Terms for subject Insurance containing предмет

Russian	English
застрахованный предмет	assured object (Andrey Truhachev)
застрахованный предмет	object insured (Andrey Truhachev)
оговорка об одном предмете	pair or set clause (ограничивает ответственность, страховщика за утрату или повреждение только одним предметом из пары или комплекта audanto)
плавающий полис по страхованию предметов искусства	fine arts floater
плавающий полис по страхованию предметов личного пользования	personal articles floater
под предметом страхования обычно понимают объект	the subject-matter of the insurance is normally taken to mean the object (Example: The subject-matter of the insurance is normally taken to mean the object, property or potential liability described in the insurance policy. (Перевод: Под предметом страхования обычно понимают объект, имущество или потенциальную ответственность, описанные в страховом полисе.)
предмет страхования	insured interest (Inchionette)
предмет страхования	Insurance subject matter (Sagoto)
предмет страхования	subject matter insured (Inchionette)
предмет страхования	subject matter of the insurance (Пазенко Георгий)
предмет, указанный в перечне	scheduled Item
предметы домашнего обихода и личное имущество	household goods and personal effects (key2russia)
Реализация предмета ипотеки	disposal of the mortgaged property (aldrignedigen)
страхование предметов искусства	fine arts coverage
страховая защита от повреждения падающими предметами	falling objects coverage
страховая защита предметов искусства	fine arts coverage
утрата предмета страхования	cessation of interest