| Russian | English |
| базовое пособие | basic benefit (без надбавок и доплат key2russia) |
| выплата пособия по случаю смерти самому застрахованному | living death benefits (на уход в случае смертельного заболевания) |
| выходное пособие | lay-off benefit (key2russia) |
| денежное пособие | benefit of pecuniary value (key2russia) |
| дополнительное пособие при случайной гибели | accidental death benefit |
| досрочная выплата пособия по случаю смерти застрахованного | acceleration of life insurance (ещё при его жизни) |
| компания по управлению фармацевтическими пособиями | PBM company (Alex Lilo) |
| компания по управлению фармацевтическими пособиями | pharmacy benefits management company (Alex Lilo) |
| компания, управляющая пособиями на лекарства | PBM company (Alex Lilo) |
| компания, управляющая пособиями на лекарства | pharmacy benefits management company (Alex Lilo) |
| менеджер по фармацевтическим пособиям | PBM (pharmacy benefits manager Alex Lilo) |
| менеджер по фармацевтическим пособиям | pharmacy benefits manager (Alex Lilo) |
| надбавка к пособию | supplement benefit (UK; по социальному страхованию) |
| организация, осуществляющая управление программой выплат пособий на лекарства | PBM (pharmacy benefits manager Alex Lilo) |
| организация, осуществляющая управление программой выплат пособий на лекарства | pharmacy benefits manager (Alex Lilo) |
| основное пособие | basic benefit (key2russia) |
| пенсионная программа с фиксированным пособием | defined benefit plan |
| пенсионное пособие | benefit |
| подпадающий под пособие | eligible for benefit (key2russia) |
| пожизненное пособие по нетрудоспособности | lifetime disability benefit |
| получать пособие | draw benefit (key2russia) |
| пособие без долевого участия страхователя | non-contributory benefit (за счет работодателя key2russia) |
| пособие в связи с производственной травмой | industrial injury benefit (key2russia) |
| пособие в связи с увечьем | dismemberment benefit |
| пособие в связи со смертью в результате несчастного случая | accident death benefit |
| пособие в связи со смертью в результате несчастного случая | accidental death benefit |
| пособие на содержание жилища | housing benefit (UK) |
| пособие по государственному страхованию | national insurance benefit (key2russia) |
| пособие с фиксированной ставкой | flat-rate benefit (key2russia) |
| предельная величина пособия, для которой не требуется врачебное освидетельствование | non-selection limit |
| программа с возможностью выбора структуры пособия | cafeteria benefit plan |
| резерв на покрытие разницы будущих пособий и премий | prospective reserve |
| Социальное пособие по нетрудоспособности | Social Security Disability Insurance (valambir) |
| страхование на дожитие с удвоенным пособием | double endowment policy |
| страховое пособие по безработице | jobseekers benefit (Jobseekers Benefit (JB) is a weekly payment based on insurance contributions. Melissenta) |
| судебный приказ о полной или частичной выплате пенсионного пособия в пользу бывшего супруга | Qualified Domestic Relations Order (dafni) |
| схема с определённым пособием | defined benefit plan |
| управление пособиями на лекарства | pharmacy benefits management (Alex Lilo) |
| управление пособиями на лекарства | PBM (Alex Lilo) |
| управление фармацевтическими пособиями | pharmacy benefits management (Alex Lilo) |
| управление фармацевтическими пособиями | PBM (еятельность, связанная с организаций функционирования программы по выплате пособий на лекарства, включая налаживание и управление системой приёма и рассмотрения требований о выплате пособий на лекарства, подержание связей с фармацевтическими предприятиями, управление платежами и т. п. Alex Lilo) |
| управляющий фармацевтическими пособиями | PBM (pharmacy benefits manager Alex Lilo) |
| управляющий фармацевтическими пособиями | pharmacy benefits manager (Alex Lilo) |
| условно-ограниченное право на пенсионное пособие | conditional vesting |
| франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия | waiting period |
| франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия | probationary period |
| франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия | period deductible |
| франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия | excepted period |
| франшиза, состоящая в отсрочке выплаты пособия | elimination period |
