Terms for subject Insurance containing положение

Russian	English
дополнительное положение	rider (обычно на отдельном листе, прилагаемом к договору)
заявленные положения страхового полиса	policy declaration
заявленные положения страхового полиса	policy declarations
общий бонд должностного положения	blanket position bond
Оговорка института Лондонских страховщиков об общих положениях морского страхования	Institute Marine Policy General Provisions (sai_Alex)
Оговорка о неприменимости положений Договора к третьим лицам	Third Party Non-Enforceable Term Clause (Julietteka)
осадное положение	stage of siege (johnnyM1984)
поимённый бонд должностного положения	name position bond
положение о выборе защитника	counsel selection provision
положение о доказательстве и обязанностях	evidence and duties provision
положение о другом страховании	other insurance provision (Корректный перевод other insurance — "двойное страхование" tenerezzza)
положение о забалансовых статьях	memorandum clause
положение о замене бенефициара	change of beneficiary provision
положение о прекращении	cut-off provision (договора)
положение о различной компетенции	severability provision
положение о расторжении страхования из-за несоблюдения требований об оплате налогов и обеспечении коммунальных услуг	taxes and utilities cancellation provision
положение о расторжении страхования по демонтированному зданию	stripped building cancellation provision
положение о расторжении страхования по неиспользуемому или незанятому зданию	vacant or unoccupied cancellation provision
положение о расторжении страхования по признанному непригодным зданию	condemned building cancellation provision
положение о расторжении страхования при несоблюдении требований об устранении повреждений	unrepaired damage cancellation provision
положение о согласии на урегулирование	consent to settle provision
положение об аудите	audit provision
положение об общем несчастном случае	common accident provision
положение об освобождении от ответственности	hold-harmless provision
положение об освобождении от ответственности	exonerating provision
положение приблизительное	Position Approximate
положение страхового полиса	policy provision
положения коммерческого страхового полиса заявленные общие	commercial common policy declarations
положения об аннулировании в особых случаях	special cancellation provisions (Julietteka)
типовые положения	standard provisions