Terms for subject Insurance containing оригинальный

Russian	English
валютирован на уровне оригинального полиса	valued as original policy
оригинальная брутто-премия	original gross premium
оригинальная брутто-премия	gross written premium
оригинальная брутто-ставка	original gross rate
оригинальная нетто-премия	original net premium (KozlovVN)
оригинальная нетто-ставка	net-original rate
оригинальная нетто-ставка	original net rate
оригинальное страхование	original insurance
оригинальные условия	original wording (полиса; также wording alex)
оригинальные условия полиса	policy wording (alex)
оригинальный страхователь	original insured (страхователь по полису, ответственность по которому перестрахована sega_tarasov)
оригинальный страхователь	original assured (страхователь по полису, ответственность по которому перестраховывается key2russia)
оригинальный страховщик	original insurer (KozlovVN)
оригинальный страховщик	primary insurer (KozlovVN)
оригинальный страховщик	primary carrier
оригинальный страховщик	direct insurer (KozlovVN)
сбор оригинальной брутто-премии	original gross premium income
сбор удержаний оригинальной нетто-премии	original net retained premium income
стоимость по оригинальному полису	Value as in original policy
условия в соответствии с оригинальным полисом	conditions as per original policy