Terms for subject Insurance containing операция

Russian	English
Ассистент по операциям доверительного и гарантийного поручительства	Associate In Fidelity and Surety Bonding (AFSB)
Ассистент по управлению операциями морского страхования	Associate in Marine Insurance Management (AMIM)
Ассоциация бюро по управлению операциями страхования жизни	Life Office Management Association (LOMA)
время, предоставляемое чартером для операций по погрузке и выгрузке груза	the time allowed by charter for the dual operation of loading and discharging the cargo
дебиторская задолженность по операциям перестрахования	reinsurance receivables (Sukhopleschenko)
дебиторская задолженность по операциям страхования	insurance receivables (Sukhopleschenko)
Действительный член Института управления операциями страхования жизни	Fellow of the Life Management Institute (FLMI)
доход от операций страхования	underwriting income
доход от операций страхования	underwriting profit
доход от операций страхования, рассчитанный в соответствии с нормативными требованиями	statutory underwriting profit
доходы от операций страхования	underwriting income
доходы от операций страхования в расчёте на акцию	underwriting income per share
журнал нефтяных операций	Oil record book
Институт управления операциями страхования жизни	Life Management Institute
маржа от операций страхования	underwriting margin
непрофильные страховые операции	incidental business
обязательное перестрахование по месту проведения операций	mandatory local reinsurance
операция с капиталом	capital transaction (компании)
перестрахование по месту проведения операций	local reinsurance
перестрахование с целью прекращения операций	withdrawal reinsurance
перестраховочные операции	reinsurance operations
подверженность риску ущерба в ходе совершения коммерческой операции	transaction exposure
подверженность риску ущерба при совершении коммерческой операции	transaction exposure
рентабельность страховых операций	profitability of insurance transaction (показатель уровня прибыльности страховых операций. алешаBG)
совокупный лимит ответственности по операциям осуществляемой деятельности	aggregate operations liability limit
убыток от операций страхования	underwriting loss
убыток от операций страхования, рассчитанный в соответствии с нормативными требованиями	statutory underwriting loss
чистый доход от операций страхования	net underwriting profit
чистый убыток от операций страхования	net underwriting loss