DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing окончательно | all forms
RussianEnglish
мировое окончательное соглашениеamicable full settlement (Julietteka)
оговорка об окончательном нетто-убыткеUltimate Nett Loss (Aleksandra007)
окончательная доля участия в страхованииbeing fully written line
окончательная доля участия в страхованииb.f.w.l.
окончательная доля участия в страховании; закрытая доляfully written line (Имеет место тогда, когда брокеры размещают соответствующие риски выше 100% суммы, подлежащей страхованию, а также в тех случаях, когда окончательная сумма по страхованию грузов до их отправки неизвестна, и риск размещается на условиях окончательной страховой суммы linkin64)
окончательная премияadjustment premium
окончательная таблица смертностиultimate mortality table
окончательное расторжениеflat cancellation
окончательное страховое объявлениеclosing declaration
Окончательный бордероClosing Bordereau (полная характеристика рисков, фактически принятых к страхованию Julietteka)
Окончательный диагноз рассеянного склерозаthe final diagnosis of multiple sclerosis (Example: The final diagnosis of multiple sclerosis shall be confirmed by a qualified specialist-neurologist in a medical facility trusted by the insurer. (Перевод: Окончательный диагноз рассеянного склероза подтверждается квалифицированным специалистом-невропатологом в медицинском учреждении, которому доверяет страховщик)
окончательный нетто-убытокultimate net loss
окончательный чистый убытокultimate net loss
при условии окончательного подтвержденияSubject to final confirmationas firm offer (как твёрдая оферта)
размещение риска на условиях уточнения окончательной страховой суммуfully signed line
размещение риска на условиях уточнения окончательной суммыon signed lines
размещение риска с уточнением окончательной страховой суммыfully signed line
с размещением риска на условиях окончательной страховой суммыbeing fully written line
чистый окончательный убытокultimate net loss