 |
| Russian | English |
| брутто-стоимость груза в неповреждённом состоянии в пункте назначения | gross arrived sound value |
| брутто-стоимость повреждённого груза в пункте назначения | gross arrived damaged value |
| документы о назначении | appointment papers (страхового агента) |
| доставленный по назначению | Delivered at destination |
| назначение агента | agent's appointment |
| назначение агента | agents appointment |
| назначение выгодоприобретателя | beneficiary designation (Ying) |
| порт назначения | Port of discharge |
| прямой порт назначения | Direct port (без захода) |
| стоимость замены по назначению | functional replacement cost |
| страхование помещения на случай занятия и использования не по назначению | use and occupance (напр., производственной площади под склад готовой продукции; является разновидностью страхования от перерыва в производстве) |
| форма страховой защиты для владельцев единицы кондоминиума коммерческого назначения | condominium commercial unit owners coverage |