Terms for subject Insurance containing каждый

Russian	English
за каждый страховой случай	per occurrence (Alexander Matytsin)
каждый и всякий несчастный случай	each and every accident
каждый и всякий несчастный случай	e.&e.a.
каждый и всякий ущерб	each and every loss
каждый и всякий ущерб	e.&e.l.
лимит максимальный по каждой причине	per cause maximum limit
лимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю	any one occurrence (мор.)
лимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю	any one loss (мор.)
лимит ответственности страховщика по каждому страховому случаю	any one event (мор.)
лимит ответственности страховщика по каждому судну	any one vessel (мор.)
лимит ответственности страховщика по каждому судну	any one bottom (мор.)
лимит по каждому лицу	per person limit
лимит по каждому происшествию	per occurrence limit
перестрахование эксцедента по каждому риску	excess per risk reinsurance
перестрахование эксцедента убытков по каждому риску	excess per risk reinsurance
по каждому страховому случаю	each and every loss (обычно это выражение применяется в англоязычных Полисах в разделе франшиз KozlovVN)
по каждому страховому случаю	per occurrence (Alexander Matytsin)
по каждому убытку	each and every loss (обычно это выражение применяется в англоязычных Полисах в разделе франшиз KozlovVN)
по любому и каждому событию	any one occurrence (страхование  Aliona_K)
по несчастному случаю или по страховому случаю, при каждом несчастном случае или страховом случае	a.o.a.o. (any one accident or occurrence Petronas)
предел ответственности страховщика по каждому страховому случаю	any one event
причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждого потерпевшего	personal injury each person (Гера)
причинение вреда жизни и здоровью третьих лиц, на каждый случай	personal injury each accident (Гера)
причинение вреда имуществу третьих лиц, на каждый случай	property damage each accident (Гера)
Средний размер претензии по каждому полису	the average cost of claim per policy (Пример: The average cost of claim per policy is normally calculated by dividing the total cost of claims by the number of valid policies in the year. Перевод: Средний размер претензии по каждому полису обычно рассчитывается путём деления общего размера претензий на количество действующих полисов за год.Примечание: термин "cost of claim" обычно толкуется в страховании как "размер претензии" в отличие от принятого его толкования в юриспруденции как "цена иска".)
страхование на базе эксцедента по каждому риску	per risk excess insurance
страхование на базе эксцедента по каждому риску	excess of loss reinsurance
страховая сумма на каждого застрахованного	sum insured per insured person (Andrey Truhachev)
франшиза при каждом страховом случае	per cause deductible