 |
| Russian | English |
| выплачивать от имени | pay on behalf of |
| на имя которого | in whose name (Example: A policyholder, also known as an insured, is a person in whose name an insurance policy is issued. (Перевод: Полисодержатель (или Держатель полиса), известный также под названием страхователь, – это лицо, на имя которого выписан (или выдан) страховой полис.) Пазенко Георгий) |
| от своего имени | for her own account (компании) из реального страхового полиса [...*** AG being the leading insurance company, for her own account and for account of all co-insurers] Phyloneer) |
| принятие риска от имени клиента | agency |