Terms for subject Insurance containing имущество

Russian	German
выручка от реализации аварийного имущества	Provenue
застрахованное имущество	versichertes Vermögen (Лорина)
имущество, предназначенное для покрытия пенсионных обязательств	Deckungsvermögen (Katrin Denev1)
имущество третьих лиц	fremdes Eigentum (чужое имущество)
недвижимое имущество	Sachvermögen
общие условия для страхования домашнего имущества с повышенным покрытием	allgemeine Bedingungen für die Haushaltsversicherung mit gehobener Deckung (Лорина)
общие условия для страхования домашнего имущества с повышенным покрытием	ABHG (Лорина)
опись имущества	Pfändung
опись имущества должника	Pfändung (судебная)
покрытие ущерба арендованному имуществу	Mietsachschadendeckung (Лорина)
полная гибель имущества	Totalverlust (Andrey Truhachev)
полная гибель имущества	Totalschaden (Andrey Truhachev)
страхование от ответственности за причинение вреда недвижимому имуществу	Grundbesitzhaftpflichtversicherung (Лорина)
страхованием жизни и личного имущества	Lebens- und Sachversicherung (dolmetscherr)
страховая защита домашнего имущества	Hausratversicherungsschutz (Лорина)
страховщик имущества	Sachversicherer (Schumacher)
территория, на которую распространяется действие договора страхования имущества	Risikoort (mirelamoru)
только в случае полной гибели застрахованного имущества	nur bei Totalverlust (Andrey Truhachev)
только в случае полной гибели застрахованного имущества	total loss only (Andrey Truhachev)
условия страхования имущества	Versicherungsbedingungen des Vermögens (Лорина)
ущерб арендованному имущества	Mietsachschaden