Terms for subject Insurance containing и

Russian	French
акционерное общество с директоратом и наблюдательным советом	SA à directoire et conseil de surveillance (http://civil.consultant.ru/elib/books/6/page_13.html ROGER YOUNG)
застраховаться и получить страховой полис	souscription d'un contrat d'assurances
Конвенция "О страховании и займах с повышенным риском для здоровья"	convention AERAS (S'Assurer et Emprunter avec un Risque Aggravé de Santé http://www.aeras-infos.fr/ Виктория Алая)
лекарства, прописанные врачом, и их покупка напрямую оплачивается страховой компанией	médicaments prescrits par un médecin et pouvant bénéficier du tiers payant (Voledemar)
постоянные нарушения физической и психологической целостности	atteinte permanente à l\'intégrité physique ou psychique APIPP (Voledemar)
природные и техногенные риски	risques naturels et technologiques (Strider)
страхование от несчастных случаев и медицинское страхование	assurances accidents et maladie (Alexander Oshis)
страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний	assurance en matière d'accident du travail et de maladie professionnelle (NaNa*)
страхование рейса туда и обратно по одному полису	assurance à prime liée (vleonilh)
ущерб, причинённый стихийными бедствиями и чрезвычайными событиями	dommages naturels (vleonilh)