 |
| Russian | English |
| запись о владельце автотранспортного средства | motor vehicle record (документ, содержащий перечень всех аварий, в которых участвовал водитель, и фактов нарушения данным водителем правил дорожного движения; такой документ, в частности может запрашиваться страховой компанией при определении приемлемости водителя к принятию на страхованию Taras) |
| запись о страховом взносе в постоянном размер | fixed premium entry |
| запись по автотранспортному средству | motor vehicle record (документ, содержащий перечень всех аварий, в которых участвовал водитель, и фактов нарушения данным водителем правил дорожного движения; такой документ, в частности может запрашиваться страховой компанией при определении приемлемости водителя к принятию на страхованию Taras) |
| запись по истории вождения | motor vehicle record (тж. см. driving record Taras) |
| исправительная запись | corrective entry |