Terms for subject Insurance containing замена

Russian	English
замена бенефициара	replacement of beneficiary
замена бенефициара	beneficiary change
замена бенефициария	change of beneficiary (key2russia)
замена выгодоприобретателя	replacement of beneficiary
замена выгодоприобретателя	change of beneficiary (по договору страхования)
замена застрахованного лица	replacement of an insured person
замена периодических страховых выплат на единовременную	commutation
замена получателя страховой суммы	change of beneficiary (key2russia)
замена страхователя	replacement of an insured person
замена страхователя	change of insured (по договору страхования)
оговорка Института лондонских страховщиков о расходах на замену повреждённого оборудования	institute replacement clause (Prime)
оговорка о замене повреждённых частей	replacement clause (Inchionette)
положение о замене бенефициара	change of beneficiary provision
расходы по замене	cost of replacement
ремонт или замена	repair or replace
стоимость замены по назначению	functional replacement cost
стоимость замены повреждённого имущества	replacement cost of the damaged property (Example: The only difference between replacement cost of the damaged property and actual cash value thereof is a deduction for depreciation, but they both are based on the cost today to replace the damaged property with new property. Пример: Единственным различием между стоимостью замены повреждённого имущества и его фактической денежной стоимостью является вычет (или вычитание) амортизации, но в основе их обеих лежит стоимость замены повреждённого имущества новым имуществом на сегодняший день (или на сегодня). Пазенко Георгий)
стоимость замены повреждённого имущества новым имуществом на сегодняшний день	the cost today to replace the damaged property with new property (Example: The only difference between replacement cost of the damaged property and actual cash value thereof is a deduction for depreciation, but they both are based on the cost today to replace the damaged property with new property. Пример: Единственным различием между стоимостью замены повреждённого имущества и его фактической денежной стоимостью является вычет (или вычитание) амортизации, но в основе их обеих лежит стоимость замены повреждённого имущества новым имуществом на сегодняший день (или на сегодня).; или на сегодня Пазенко Георгий)
страхование по стоимости замены	replacement cost insurance
сумма замены	commuted value (при замене периодических страховых выплат на единовременную)