DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing днями | all forms
RussianEnglish
всего днейDays total
данная выплата осуществляется в течение 10 рабочих дней с даты получения страховщиком всех документовthe given benefit shall be paid out within 10 working days from the date of receipt by the insurer of all the documents (Пазенко Георгий)
день наступления срока платежаdue date
дней на все цели14 days all purposes 14
дней после осмотраDays after sight
на люк в погожий рабочий деньPer hatch per weather working day
на рабочий люк и погожий рабочий деньPer workable hatch and weather working day
оба дня включаютсяBoth days inclusive (insurance; страховые)
первые дни нетрудоспособности или госпитализацииthe first days of disability or hospital confinement (Пазенко Георгий)
погожие рабочие дниWWD (Weather Working Days Johnny Bravo)
погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаютсяWeather working days SHEX
погожие рабочие дни исключая воскресные и праздничные дниWeather Working Days, Sundays and Holidays Excepted (WWDSHEX алешаBG)
на погожий деньper Weather permitting day
погожий нерабочий деньWeather non-working day
половина рабочего погожего дняWeather half-working day
последовательные дниAlternate days
привилегированные дниdays of grace
пропорционально количеству днейpro rata per day basis (Altv)
стоимость замены повреждённого имущества новым имуществом на сегодняшний деньthe cost today to replace the damaged property with new property (Example: The only difference between replacement cost of the damaged property and actual cash value thereof is a deduction for depreciation, but they both are based on the cost today to replace the damaged property with new property. Пример: Единственным различием между стоимостью замены повреждённого имущества и его фактической денежной стоимостью является вычет (или вычитание) амортизации, но в основе их обеих лежит стоимость замены повреждённого имущества новым имуществом на сегодняший день (или на сегодня).; или на сегодня Пазенко Георгий)
текущие дниConsecutive days
текущие рабочие дниRunning working days
через ... дней до сего числа... Days after date
через 60 дней послеafter 60 sixty days from (Пазенко Георгий)