Terms for subject Insurance containing деятельность

Russian	English
анализ деятельности по управлению рисками	risk management audit
анализ деятельности по управлению риском	risk management audit
вид деятельности	line of business (AD)
вид деятельности	line of business
вид страховой деятельности	line of insurance business
вулканическая деятельность	volcanic action
выгода от продолжительности трудовой деятельности	past service benefit
гражданская ответственность при ведении производственной деятельности	business exposures liability
деятельность по перестрахованию	reinsurance operations
деятельность по страхованию	insurance operations
деятельность по страхованию	insurance activities
доходы от основной деятельности	earned income
Закон о борьбе с коррупцией во внешнеторговой деятельности	Foreign Corrupt Practices Act (US; неофициальный перевод на РЯ)
закон о страховой деятельности	Insurance Operations Act
Закон Харта-Скотта-Родино о совершенствовании антимонопольной деятельности	HSR Act (warsheep)
Информационная система в целях регулирования страховой деятельности	Insurance Regulatory Information System (IRIS)
Комиссия по управлению деятельностью в области атомной энергетики	Nuclear Regulatory Commission (NRC)
компания, выполняющая свои обязательства в порядке прекращения деятельности	running-off company
лимит ответственности по осуществляемой деятельности	aggregate operations liability limit
лицензия на страховую деятельность	insurance license (алешаBG)
льгота установленная с учётом отработанного срока трудовой деятельности	past service benefit
льготы, связанные с будущей трудовой деятельностью	future service benefits
Национальный институт по обеспечению безопасности и охране здоровья в области профессиональной деятельности	National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH)
объём деятельности по страхованию жизни	life book
опасности от деятельности человека	human perils
опасности, связанные с деятельностью человека	human perils
органы надзора за деятельностью страховых компаний	insurance supervisors
органы надзора за деятельностью страховых компаний	insurance supervision
перерыв в производственной деятельности	business interruption (BI KozlovVN)
перерыв в трудовой деятельности	break in service
период страхового покрытия после прекращения хозяйственной деятельности	runoff period (lenivets:))
план деятельности	operating plan
полис страхования от перерыва деятельности предприятия	loss-of-profit policy
полис страхования от перерыва деятельности предприятия	use and occupancy policy
полис страхования от перерыва деятельности предприятия	profits policy
полис страхования от перерыва деятельности предприятия	consequential loss policy
полис страхования от перерыва деятельности предприятия	business interruption policy
полис страхования периода после прекращения деятельности	run-off policy
Порядок осуществления деятельности в синдикате	Bureaux arrangements (Julietteka)
прибыль от страховой деятельности	underwriting profit (wikipedia.org 4uzhoj)
прибыль от страховой деятельности	underwriting gain
причиняемый вследствие и в процессе трудовой деятельности	arising out of and in the course of employment
расходы на обеспечение страховой деятельности	underwriting expenses (Ремедиос_П)
совокупный лимит ответственности по операциям осуществляемой деятельности	aggregate operations liability limit
стоимость перерыва в деятельности	business interruption value
стоимость, связанная с непрерывностью деятельности предприятия	going concern value
страхование в сфере деятельности	business insurance
страхование кампании на случай прекращения деятельности	business closure insurance
страхование на случай перерыва в деятельности	business interruption insurance
страхование на случай перерыва в деятельности и дополнительных, связанных с этим расходов комбинированное	combination business interruption extra expense insurance
страхование на случай перерыва в деятельности с оценкой	valued business interruption insurance
страхование на случай перерыва в производственной деятельности	BI insurance (MichaelBurov)
страхование на случай перерыва в производственной деятельности	business interruption insurance
страхование на случай перерыва в производственной деятельности	B/I insurance (MichaelBurov)
страхование на случай перерыва производственной деятельности	business interruption insurance (MichaelBurov)
страхование на случай перерыва производственной деятельности	BI insurance (MichaelBurov)
страхование на случай перерыва производственной деятельности	B/I insurance (MichaelBurov)
страхование от юридических расходов в сфере деятельности	business legal expense insurance
страхование ответственности на случай злоупотребления доверием в медицинской практике как побочной деятельности	incidental medical malpractice liability insurance
страхование предпринимательской деятельности	business insurance (страхование, разработанное для защиты фирм от рисков предпринимательской деятельности, в отличие от страхования отдельных лиц) [А-Р словарь страховых терминов, Н.Л. Воронина, Л.А. Воронин] Incognita)
страхование прерывания производственной деятельности	business interruption insurance (el360)
страхование риска возникновения убытков в результате перерыва в производственной деятельности	business interruption insurance ('More)
страхование риска приостановления деятельности	business interruption insurance (Alexander Matytsin)
страхование рисков ответственности в предпринимательской деятельности	business liability insurance
страхование убытков от перерыва в производственной деятельности	business interruption insurance ('More)
страхование убытков от приостановления деятельности предприятия	BI insurance (MichaelBurov)
страхование убытков от приостановления деятельности предприятия	business interruption insurance (MichaelBurov)
страхование убытков от приостановления деятельности предприятия	B/I insurance (MichaelBurov)
страховая деятельность	business of insurance
страховое возмещение убытков в случае перерыва производственной деятельности	business interruption insurance reimbursement (MichaelBurov)
страховое возмещение убытков от приостановления деятельности предприятия	business interruption insurance reimbursement (MichaelBurov)
убытки от страховой деятельности	underwriting loss
федеральный орган исполнительной власти по надзору за страховой деятельностью	federal insurance supervisory authority (Rslan)
цикл страховой деятельности	insurance cycle (Ремедиос_П)
цикл страховой деятельности	underwriting cycle
чистый убыток от основной деятельности	net operating loss