 |
| Russian | English |
| вложенная стоимость | EV ("embedded value"; русс. перевод термина взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| вложенная стоимость | embedded value (показатель, рассчитываемый путем сложения чистых активов страховой компании и дисконтированной стоимости подлежащей распределению прибыли, ожидаемой к получению по ранее заключённым договорам страхования; используется при актуарной оценке капитала и объёмов деятельности страховых компаний; русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| вложенные средства | invested assets |
| европейская вложенная стоимость | EEV ("European embedded value"; русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| европейская вложенная стоимость | European embedded value (русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| рыночная вложенная стоимость | market-consistent embedded value (как вариант; русс. перевод термина "embedded value" взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| согласованная с рынком вложенная стоимость | MCEV ("market-consistent embedded value"; русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| согласованная с рынком вложенная стоимость | market-consistent embedded value (русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| традиционная вложенная стоимость | TEV ("traditional embedded value"; русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |
| традиционная вложенная стоимость | traditional embedded value (русс. перевод взят из документа Гильдии актуариев (РФ) Alex_Odeychuk) |