 |
| Russian | English |
| без всяких расходов с вашей стороны | at no expense to you (Example: In such cases, any amount recoverable upon the occurrence of an insured event will be at no expense to you. (Варианты перевода: 1. В таких случаях любая сумма, подлежащая возмещению при наступлении страхового случая, выплачивается без всяких расходов с вашей стороны. 2. В таких случаях вы не несёте никаких расходов по выплате любой суммы, подлежащей возмещению при наступлении страхового случая.) Пазенко Георгий) |
| ваш телекс | your telex (telegram; телеграмма) |
| ваша телеграмма | your Cable |
| на ваше письмо | Your letter |
| ваше указание | your order |
| размещать ваше страхование | place your business (Александр Стерляжников) |
| ссылка на ваш телекс | Reference your telex |
| ссылка на ваше письмо | Reference your letter |
| ссылка на вашу телеграмму | Reference your cable |