DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Insurance containing в силе | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вступающий в силуw.e.f. (с:)
вступление в силу договора страхованияattachment of insurance
вступление в силу ранним числомsetting into force retroactively
вступление в силу страхового полисаattachment of insurance
вступление цессии в силуattachment (из текста перестраховочной ковер-ноты: This Agreement shall apply to all cessions in respect of original policies which attach on or after the date specified in the risk details. – Настоящее соглашение действует применительно к основным полисам в отношении всех цессий, вступающих в силу после даты, указанной в спецификации рисков, включительно. (цессия в перестраховании – это страховое покрытие, переданное перестраховщику передающим страховщиком (ceding insurer)) alex)
год вступления в силуyear of acceptance
дата вступления договора в силуinception date
дата вступления договора в силуeffective date
дата вступления договора в силуdate of contract
дата вступления договора страхования в силуinception date (KozlovVN)
документ о вступлении в силуattachment
момент вступления в силуattachment point
оставить в силеretain in force
период сохранения полиса в силеnon-forfeiture period
полис в замещение полиса, потерявшего силуsubstituted policy