 |
| Russian | English |
| переключение бизнеса | Business Cutover (https://helixr.com/insights/executing-a-successful-cutover/ Irina_Smirnova) |
| подразделение, ответственное за страховой бизнес | insurance unit (напр., в финансовой группе; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| полис "бизнес-авто" | business auto policy (ВАР) |
| полис страхования владельца бизнеса | business owner's policy (Ремедиос_П) |
| рентабельность нового бизнеса | new business margin (под "новым бизнесом" понимается совокупность договоров страхования (полисов), заключённых с новыми клиентами, а также договоров страхования (полисов), заключённых с существующими клиентами, но по новым объектам страхования либо по новым видам страхования; синонимичные термины с меньшей либо малой частотой встречаемости: доходность нового бизнеса, маржа прибыли по новому бизнесу. Alex_Odeychuk) |
| Смена бизнеса | Business Cutover (https://helixr.com/insights/executing-a-successful-cutover/ Irina_Smirnova) |
| форма страховой защиты "бизнес авто" | business auto coverage form |