Terms for subject Insurance containing актив

Russian	English
активы, взвешенные по риску	risk weighted assets
активы, приобретённые в результате прав на регресс	assets acquired by exercising rights to recoveries (f0ssi)
активы страховых компаний	insurance assets
балансирование активов и пассивов	asset-liability matching
безрисковые активы	risk-free assets
всего инвестиций / всего активов	total investments/total assets
всего несвязанных активов	total non-linked assets
газоконденсатные активы	gas and condensate assets (Александр Стерляжников)
денежные средства и инвестированные активы как % от суммы активов	cash and invested assets as a % of total reserves
денежные средства и инвестированные активы как % от чистых резервов	cash and invested assets as a % of net reserves
денежные средства и инвестированные активы как % от чистых технических резервов	cash and invested assets as a % of NTR
депозиты как % от несвязанных инвестированных активов	deposits as a % of non-linked invested assets
доли участия как % от несвязанных инвестированных активов	equities as a % of non-linked invested assets
допустимые активы	admitted assets
доходность активов	return on capital
доходность на единицу чистой стоимости активов	return on net worth
дочерние и аффилированные компании как % от несвязанных инвестированных активов	subsidiaries and associated companies as % of non-linked invested assets
инвестированные активы	invested assets
истощимый актив	wasting asset
коэффициент "заёмный капитал к активам"	debt-to-assets ratio
коэффициент рискованных активов	risk assets ratio
коэффициент состава активов	asset composition ratio
краткосрочные активы	short-lived assets
кредиты, выданные как % от несвязанных инвестированных активов	loans as a % of non-linked invested assets
ликвидные активы как % от чистых технических резервов	liquid assets as a % of net technical reserves
личные активы	personal assets
недвижимое имущество как % от несвязанных инвестированных активов	real estate as a % of non-linked invested assets
непризнанные активы	nonadmitted assets
несвязанные активы	non-linked assets
нормативное соотношение активов и обязательств	legal reserve (устанавливается для страховых компаний)
обязательства долговые за рубежом в обмен на право владения активами	foreign debt for equity swap
ослабленный актив	impaired asset
основной актив	capital asset
отношение долей участия к чистым активам	equities % net assets (%)
отношение дочерних и аффилированных компаний к чистым активам	subsidiaries& associates % net assets (%)
отношение задолженности по страхованию и перестрахованию к сумме активов	insurance and reinsurance debts % total assets (%)
отношение задолженности по страхованию и перестрахованию к чистым активам	insurance and reinsurance debts % net assets (%)
отношение недвижимого имущества к чистым активам	real estate % net assets (%)
отношение списаний по инвестициям к средним инвестированным активам	writedowns on investments % average invested assets (%)
отношение суммы инвестиций к сумме активов	total investments/total assets
отношение чистого дохода от инвестиций к средним инвестированным активам	net investment income % average invested assets (%)
отношение чистого реализованного прироста / убытков от инвестиций к средним инвестированным активам	losses on investments % average invested assets (%)
паи в общих инвестиционных фондах как % от несвязанных инвестированных активов	shares in common investment funds as a % of non-linked invested assets
переуступленные активы	Assigned Assets (4uzhoj)
подпроцентные активы	interest bearing assets (Vl_T)
политика распределения активов	asset allocation policy
представляет собой гибрид классического накопительного страхования жизни с инвестиционной составляющей в виде активов инвестиционных инструментов	unit-linked (Педивикия alexdvinyatin)
признанные активы	admitted assets
принципы размещения активов	asset allocation policy
размещённые средства как % от несвязанных инвестированных активов	deposits as a % of non-linked invested assets
Риск рынка и управления активами / пассивами	Market and Asset Liability Management Risk (Solvency II. The Market and Asset Liability Management Risk reflects the insurance company‘s risk appetite with regard to its investment portfolio repilena)
связанные активы	linked assets
согласование активов и пассивов	asset-liability matching (по срочности, валютам и т. п.)
средние инвестированные активы	average invested assets
средства акционеров как % от суммы активов	shareholders' funds as a % of total assets
средства, размещённые у переуступающих компаний, как % от несвязанных инвестированных активов	deposits as a % of non-linked invested assets
стоимость активов	equity
стоимость активов, находящихся в общей собственности	common equity
стоимость чистая активов	net asset value (NAV)
страхование прав владения активами, полученными в обмен на долговые обязательства за рубежом	foreign debt for equity swap insurance
сумма активов, подверженных риску	VaR
уравнение чистых активов	net assets equation
учитываемые активы	admitted assets (при оценке финансового положения страховой компании)
ценные бумаги с фиксированным доходом как % от несвязанных инвестированных активов	fixed-income securities as a % of non-linked invested assets
чистый рост активов	net asset growth