Terms for subject Insurance containing Соглашения

Russian	English
аварийное соглашение	average agreement
агентское соглашение для одного общества	agreement for exclusiveness
арбитражное соглашение Ллойда	Lloyd's arbitration agreement
генеральное агентское соглашение	General Agency Agreement
генеральное соглашение	open contract
гибель, установленная по соглашению между сторонами	arranged total loss (им-во)
дополнительное соглашение	rider (к договору страхования) A rider is often used to add specific detail and especially specific conditions to a standard contract such as an insurance contract. андралекс)
закон "О трастовом соглашении"	the Trust Indenture Act
международное соглашение владельцев танкеров об ответственности за загрязнение моря нефтью	International Tanker Owners Pollution Federation Ltd.
мировое окончательное соглашение	amicable full settlement (Julietteka)
мировое соглашение сторон	peaceful adjustment
мировое соглашение сторон	out-of-court settlement
мировое соглашение сторон	consent settlement
мировое соглашение сторон	amicable settlement
мировое соглашение сторон	accommodation
Общенациональное арбитражное соглашение между компаниями	Nationwide Inter-Company Arbitration Agreement
ограничительные соглашения	restrictive covenants
Пересмотр условий полиса по взаимной инициативе и посредством особого соглашения	Mutual Revision & Special Contracts (Julietteka)
покрытие с возможностью мирового соглашения	voluntary settlement coverage
покрытие с возможностью мирового соглашения	admitted liability coverage
полная гибель, установленная по соглашению между сторонами	arranged total loss
полная гибель, установленная по соглашению между сторонами	Arr.T.L.
полная гибель, установленная соглашением	arranged total loss
соглашение о взаимном отказе от претензий	hold-harmless agreement
соглашение о взаимном отказе от суброгации	knock-for-knock agreement
соглашение о военном риске	war risks agreement
соглашение о выкупе акций	stock redemption agreement
соглашение о допустимости увеличения страховой премии	provident insurance
соглашение о ежегодном возобновлении	annual renewal agreement
Соглашение о компенсации за загрязнение нефтью танкерами	TOPIA (Tankers Oil Pollution Indemnity Agreement Ying)
соглашение о неразделении рейса	non-separation agreement (тж. Non-separation of interest agreement Ying)
соглашение о перевозке по воде	Waterborne Agreement (Aleksandra007)
соглашение о пуле	pool treaty
соглашение о равной ответственности страховщиков по искам	halving agreement
соглашение о совместном участии	partition of loss agreement (в убытке)
соглашение о сохранении права	non-waiver agreement
соглашение о сохранении права	nonwaiver agreement
соглашение об обеспечении страхованием	insuring agreement
соглашение об освобождении от обязательств	release agreement (Julietteka)
соглашение об отказе от претензий	hold-harmless agreement
соглашение об удержании и передаче ответственности за возмещение ущерба	hold harmless agreement
соглашение об урегулировании незначительной претензии	minors compromise
Соглашение об общих условиях сотрудничества	TOBA (Terms of Business Agreement Yuri Ginsburg)
соглашение по общей аварии	GAA (general average agreement)
соглашение по общей аварии	general average agreement (GAA)
соглашение сторон	stipulation
соглашения в отношении правого титула	covenants for title
страховое соглашение	insuring agreement
член тарифного соглашения	tariff company