Terms for subject Insurance containing С

Russian	German
автотранспортное происшествие, связанное с поездкой к месту работы	Wegeunfall (Andrey Truhachev)
генеральный полис с расчётом премии по обороту	Umsatzpolice
дальнейшая транспортировка грузов, прибывающих с других континентов	Nachreise
Дополнительная страховая защита при наступлении нетрудоспособности в связи с несчастным случаем	MiB (Mehrleistung im Berufsunfähigkeitsfall)
Закон о выплате пенсий в связи с трудовой деятельностью в гетто	ZRBG Gesetz zur Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto (Soldat Schwejk)
заявление о согласии с урегулированием убытка	Abfindungserklärung
общие условия для страхования домашнего имущества с повышенным покрытием	allgemeine Bedingungen für die Haushaltsversicherung mit gehobener Deckung (Лорина)
общие условия для страхования домашнего имущества с повышенным покрытием	ABHG (Лорина)
отдел по работе с претензиями	Schadensbüro (Andrey Truhachev)
отдел по работе с претензиями	Schadensabteilung (Andrey Truhachev)
пожизненное страхование на случай смерти с ограниченным платежом премии	lebenslängliche Todesfallversicherung mit begrenzter Prämienzahlung
полис с оплаченной премией	beitragsfreie Police
проверка в связи с выплатой страхового возмещения	Leistungsprüfung (EVA-T)
Расходы, связанные с лечением заболеваний	Krankheitskosten (Pretty_Super)
риск, обусловленный затратами, связанными с отзывом продукции	Rückrufkostenrisiko
с технической точки зрения страхового случая	versicherungstechnischer Sicht (Schwez)
с учётом аварии	mit Havarie
сделка с иностранным контрагентом	Auslandsgeschäft
система расчётов с агентом по инкассированной премии	Istsystem
скидка с премии	Prämienrabatt
страхование налога с наследства	Erbschaftsteuerversicherung
страхование от несчастных случаев, не связанных с производством	Nichtberufsunfallversicherung (Lana81)
страхование от несчастных случаев, не связанных с производством	NBUV (Lana81)
страхование расходов в связи с аннулированием поездки	Reise-Ausfallkostenversicherung
страхование расходов, связанных с беременностью	Mutterschaftsversicherung
страхование с выплатой суточного возмещения	Tagegeldversicherung
страхование с индексной оговоркой	Indexversicherung
транспортное происшествие, связанное с поездкой к месту работы	Wegeunfall (Andrey Truhachev)