| Russian | English |
| воскресенья и праздники | Sundays and Holidays |
| воскресенья и праздники включаются | Sundays and Holidays included |
| воскресенья и праздники исключаются | Sundays and Holidays excepted |
| воскресенья и праздники исключаются, даже если использовались | Sundays and Holidays excepted, even if used |
| воскресенья и праздники исключаются, даже если использовались в обоих концах | shex even if used both ends |
| воскресенья и праздники исключаются, если не использовались | shex unless used |
| воскресенья и праздники исключаются, если не использовались | Sundays and Holidays excepted, unless used |
| воскресенья и праздники исключаются, если не использовались в обоих концах | Shex unless used both ends |
| погожие рабочие дни, воскресенья и праздники исключаются | Weather working days SHEX |
| субботы после полудня, воскресенья и банковские праздники исключаются | Saturdays afternoons, Sundays and Bank Holidays excepted |
