Terms for subject Insurance containing État

French	English
assurances obligatoires d'état	compulsory national insurance
attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre	form E128
attestation de droit aux prestations en nature nécessaires pendant un séjour dans en Etat membre	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre	certificate of entitlement to necessary benefits in kind during a stay in a Member State
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre	form E128B
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans en Etat membre	E128B
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre	certificate of entitlement to benefits in kind during a stay in a Member State
attestation de droit aux prestations en nature pendant un séjour dans un Etat membre	E111 form
bon état de navigabilité	seaworthiness admitted
caisse de maladie privée contrôlée par l'Etat	controlled health insurance society
convention type pour régler les obligations réciproques des assureurs-crédit à l'exportation dans les cas où un contractant principal soustraite à une ou plusieurs entreprises d'un ou plusieurs Etats membres un marché d'exportation	specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract
dans un état endommagé	in a damaged state
dans un état endommagé	in a damaged condition
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent	E601 form
Etat membre consulté	Member State consulted
Etat membre de la succursale	Member State of the branch
Etat membre de l'engagement	Member State of the commitment
Etat membre de prestation	Member State of the provision of services
Etat membre de prestation de services	Member State of provision of services
Etat membre intéressé	Member State concerned
fiche d'état civil	record of civil status
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes	final guarantee from the State in the form of potential excess of loss reinsurance
garantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat	guarantee for the account of or with the support of the State
Les pays en développement feront état de leurs revendications	The developing countries will state their claims
Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.	Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.
organisme public bénéficiant de la garantie de l'Etat	State-guaranteed public body
reconnaître un état de sinistre	to acknowledge a loss
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type "catastrophe" par l'Etat	private companies ... reinsured by the State for catastrophe-type risks
valeur à l'état sain à destination	arrived sound value
à l'état non-endommagé	in undamaged condition
état antérieur	pre-existing condition
état au lancement	launching state
état comptable	account
État membre de prestation de services	Member State of the provision of services
état membre de stationnement du véhicule	Member State in which the vehicle is based
État membre du fournisseur de la garantie	Member State of the undertaking providing cover
État membre où le risque est situé	Member State in which the risk is situated