Terms for subject Insurance containing werden

German	English
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können	E302 form
Bescheinigung über die Familienangehörigen eines arbeitslosen Arbeitnehmers,die für die Berechnung der Leistungen wegen Arbeitslosigkeit berücksichtigt werden können	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
Büro, wo die Policen unterzeichnet werden	policy signing office
Datum, zu dem die Verpflichtung eingegangen wird	date of commitment
der Eigenbehalt darf nicht retrozediert werden	ban on retroceding individual shares
der vom Schiff nicht übernommen wurde	short-shipped cargo (aus Versehen oder einem anderen Grund)
Die politischen Risiken werden für Rechnung des Staates gedeckt, die wirtschaftlichen Risiken hingegen für Rechnung der CESCE.	Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.
Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird	woman becoming a widow after the age of 45
Hoechstbetrag der gefordert werden kann	maximum claimable sum
private Gesellschaften, die ... beim "Katastrophenrisiko" vom Staat rückversichert werden	private companies ... reinsured by the State for catastrophe-type risks
Risiko, angegriffen zu werden	assault risk
Risiko, das als gedeckt betrachtet werden muss	held covered
Risiko, dass ein Flugzeug am Boden festgehalten wird	grounding risk
Staat,in dem die Tätigkeit ausgeübt wird	country in which the activity is carried on
wieder bezugsberechtigt werden	to requalify for benefits
wieder bezugsberechtigt werden	to recover the right to benefits
... wird ... ein Betrag eingehalten	retention
zahle, wenn bezahlt werden soll	pay as may be paid