 |
| English | Russian |
| limited specified perils | ограниченные обозначенные опасности |
| non elsewhere specified | нигде больше не оговорено |
| not elsewhere specified | нигде больше не оговорено |
| not otherwise specified | иначе не указанный (stated) |
| specified causes of loss | обозначенные причины ущерба |
| specified disease insurance | страхование на случай определённого заболевания |
| specified limit | оговорённый лимит (ответственности key2russia) |
| specified risk | оговорённый риск |
| specified therein | указанная в нём (Example: The contract of insurance shall pay the sum specified therein upon the happening of an insured event. (Перевод: По договору страхования выплачивается указанная (или оговоренная, или установленная) в нём сумма при наступлении страхового случая. Пазенко Георгий) |
| unless otherwise specified | если не оговорено иначе (Example: This insurance policy does not extend to the CIS countries, unless otherwise specified. (Например: Действие настоящего полиса не распространяется на страны СНГ, если не оговорено иначе. Пазенко Георгий) |