Terms for subject Insurance containing sin

Spanish	German
compañía aseguradora sin tarifa	nicht tarifgebundene Gesellschaft
procedimiento de notificación previa sin debate	Verfahren der vorherigen Mittteilung ohne Aussprache
punto de cotización por enfermedad sin tope máximo	Punkt für Krankenversicherungsbeiträge ohne Höchstgrenze
responsabilidad sin falta	Haftpflicht ohne Schuld
régimen sin participación	nicht teilnahmeberechtigtes Dienstverhältnis
seguro sin reconocimiento médico	nicht medizinische Geschäfte
sin aplicación de porcentaje	ungeachtet des Prozentsatzes
sin beneficio por salvamento	ohne Bergungsprivileg
sin estar en reparación	nicht in Reparatur
sin límite de selección	unselektiertes Limit
sin participación en beneficios	ohne Gewinnbeteiligung
sin proporción	ohne Verhältnis
sujeto a aprobación sin riesgo	Risiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanz
tomador de seguro sin participación en los beneficios	nicht gewinnberechtigter Versicherungsnehmer
trabajador en paro sin seguro	nicht registrierter Arbeitsloser
trabajador sin seguro de paro	nicht sozialversicherungspflichtig Beschäftigter