Terms for subject Insurance containing signed

English	Russian
Document signed	документ подписан
fully signed line	размещение риска с уточнением окончательной страховой суммы
fully signed line	размещение риска на условиях уточнения окончательной страховой сумму
fully signed line	закрытая доля
Gross Signed Premiums	валовые выписанные премии (от страховой компании к застрахованной стороне; т.е. все деньги, выплаченные за год страховой компанией в связи с выплатами по страховым случаям (напр., по ремонту авто по КАСКО и пр.) ZolVas)
Months after signed	через : месяцев после подписания
on signed lines	размещение риска на условиях уточнения окончательной суммы
on signed lines	"на закрытых долях"
sign premium	оценивать риск при страховании и утверждать размер страховой премии (перевод сделан пользователем leka1 Antaeus)
signed line	закрытая доля
signed line	"подписанная" строка (в противоположность "вписанной" строке (written line) в договоре перестрахования: в ней указывается закрытая доля участия в страховании после 100%-ного размещения риска tenerezzza)
signed lines	фактическая доля участия в риске (та доля участия в риске, которая остается после корректировки (перераспределения) изначально подписанной перестраховщиком доли участия в риске SvEl)
signed proof of loss	заверенное свидетельство о страховом случае
signed proof of loss	заверенное свидетельство о несчастном случае