Terms for subject Insurance containing shorts

English	Russian
additional premium for short period cover	надбавка за краткосрочность страхования
no short interest	интерес был полным (при стр-нии по генеральному полису страховая сумма уменьшается по мере декларирования отправок. После того, как все отправки заявлены, производится перерасчёт премии. Если к этому времени сумма расходуется полностью, говорят, что "интерес был полным")
premium for short-period cover	надбавка за краткосрочность страхования
short delivery	некомплектная поставка (Phyloneer)
Short delivery	неполная сдача
short form bill of lading	коносамент, краткая форма
short-lived assets	краткосрочные активы
short-period cover	краткосрочное страхование
short period cover	краткосрочное страховое покрытие (key2russia)
short-period cover premium	надбавка за краткосрочность страхования
short period insurance	краткосрочное страхование
short rate cancellation	досрочное расторжение
short rate insurance	краткосрочное страхование
short rate premium	премия за полис с укороченным сроком
short-tail business	"короткохвостное" страхование
short-term disability	кратковременная нетрудоспособность
short-term disability insurance	краткосрочное страхование на случай нетрудоспособности (STD)
short-term insurance	страхование на срок менее года
short-term rate	премия по краткосрочному страхованию
short-used elements	элементы с коротким сроком использования (kealex)
Statement of statutory short-term disability, maternity benefit and compulsory contributions charged and paid to social insurance fund against work injuries and occupational diseases, as well as insurance payment coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
Statement of the Contributions Charged and Paid to the Statutory Short-Term Disability and Maternity Benefit Insurance and Compulsory Social Insurance Funds Against Work Injuries and Occupational Diseases, as well as Insurance Payment Coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
Very short wavelength	рентгеновские лучи