Terms for subject Insurance containing service

English	Russian
accessorial services	сопутствующие услуги
actuarial services	услуги по страхованию
administrative services only ASO plan	схема обслуживания "только административные услуги"
American Association of Insurance Services	Американская ассоциация страховых услуг (AAIS)
Associate, Customer Service	Ассистент, обслуживание потребителя (ACS)
Associate in Insurance Services	Ассистент по страховым услугам (AIS)
break in service	перерыв в трудовой деятельности
Container Service Tariff	тариф по переработке контейнеров
dental service plan	схема обеспечения услугами стоматологической помощи
drive-in claim service	служба по рассмотрению претензий автомобилистов (В автомобильном страховании: технические возможности, которыми располагает страховщик для оценки размера ущерба, наступившего в результате повреждения средства автотранспорта, принадлежащего предъявителю претензии (страхователю, третьему лицу), а также во многих случаях и для окончательного урегулирования претензии KozlovVN)
drive-in claim service	служба по рассмотрению претензий для автомобилистов
Elevator Maintenance Service	техническое обслуживание лифтов (kealex)
emergency medical services	услуги экстренной медицинской помощи
emergency roadside service	помощь на дороге (markbt)
Export Contract List Service	Управление учёта экспортных контрактов (US)
Federal Grain Inspection Service	хлебная инспекция США
Federal Service for Insurance Supervision	Федеральная служба страхового надзора (Rslan)
fee-for-service	сдельный способ оплаты (Т.е. не подушевой, а отдельно за каждую услугу. xx007)
fee-for-service health plan	план страхования здоровья с платой за услуги (план страхования здоровья, подразумевающий, что застрахованный может обратиться за медицинскими услугами к любому врачу или в любое медицинское учреждение по своему выбору, а страховщик обязуется возместить стоимость полученных медицинских услуг сверх нестрахуемого минимума в пределах лимита страхования alexs2011)
fee-for-service plan	план страхования здоровья с платой за услуги (план страхования здоровья, подразумевающий, что застрахованный может обратиться за медицинскими услугами к любому врачу или в любое медицинское учреждение по своему выбору, а страховщик обязуется возместить стоимость полученных медицинских услуг сверх нестрахуемого минимума в пределах лимита страхования alexs2011)
fee-for-service system	система оплаты за услуги (в медицинском страховании: система, при которой поставщик медицинских услуг получает плату на основе реальной стоимости оказанных им услуг, а не в виде фиксированной суммы за каждого пациента alexs2011)
field service	внешняя служба
full service insurer	страховщик полного комплекса услуг
future service benefits	льготы, связанные с будущей трудовой деятельностью
home service agent	агент страхования на дому
home service assurance	страхование с обслуживанием на дому (обычно о страховании жизни)
home service assurance	надомное страхование (обычно страхование жизни)
home service insurance	страхование на дому
in-area emergency services	районная служба экстренной медицинской помощи
insurance consultation services	консультационные услуги по страхованию
insurance service charge	страховой сбор
Insurance Service Office	Управление страховых служб (US; центральное тарификационное бюро США)
insurance services	страховые услуги (Union Bank Alex_Odeychuk)
Insurance Services Office	Ведомство страховых услуг (ISO)
Insurance Services Office	Управление страховых служб (центральное тарификационное бюро США Yuriy83)
loss prevention service	служба по предотвращению ущерба
loss prevention services	услуги по предотвращению ущерба
margin of services	маржа прибыли от оказания услуг (метод учета прибыли по договорам страхования жизни в Австралии (расчёт будущих поступлений в течение срока действия договора) Ellisa)
medical and hospital services	медицинские и больничные услуги (алешаBG)
military service exclusion	исключение, касающееся воинской службы
National Crop Insurance Services	Национальная служба по страхованию сельскохозяйственных культур (NCIS)
non-covered service	непокрываемые страховкой убытки
non-covered service	непокрываемая часть страховки
off-premises service	страхование имущества за пределами домовладения
off-premises service	страхование имущества "вне местонахождения"
off-premises services – direct damage endorsement	индоссамент прямого ущерба – обеспечение услугами "вне местонахождения"
off-premises services- time element endorsement	индоссамент фактора времени – обеспечение услугами "вне местонахождения"
out-of-network services	услуги вне сети
paid medical services	платное медицинское обслуживание (страховых пациентов: Provides for the co-endorsement of third party payments to prevent obligors from receiving payments due the State agency for paid medical services and not reporting the payments to the agency. It offers recourse to providers who should have received payments made to the insured.)
past service benefit	выгода от продолжительности трудовой деятельности
past service benefit	льгота установленная с учётом отработанного срока трудовой деятельности
pensionable service	пенсионная выслуга лет
point-of-service POS plan	схема обслуживания по выбору
professional service	профессиональное обслуживание
provision of medical services statement	порядок оказания медицинских услуг (konnad)
real estate promissory notes service	обслуживание долговых обязательств по недвижимости (kealex)
roadside service	помощь на дороге (markbt)
service agent	агент страхования на дому
service plan	схема обслуживания
service use	использование с целью обслуживания
Vessel traffic service system	система регулирования движением судов (в США)
years of service	число лет трудового стажа