Terms for subject Insurance containing prestatie

Dutch	German
aanspraak op prestaties	Leistungsanspruch
bedrag van de te storten prestatie	Leistungshöhe
bedrag van de te storten prestatie	Leistungsbetrag
bedrag van de te storten prestatie	Höhe der gewährten Leistung
behoud van de rechten op prestaties	Fortsetzung der Bezugsberechtigung
behoud van een recht op prestaties	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
beëindiging van een recht op prestaties	Beendigung der Bezugsberechtigung
beëindiging van een recht op prestaties	Erlöschen des Leistungsanspruchs
beëindiging van het recht op prestaties	Erlöschen des Leistungsanspruchs
beëindiging van het recht op prestaties	Beendigung der Bezugsberechtigung
een prestatie toekennen	eine Leistung gewähren
een prestatie verlenen	eine Leistung gewähren
eenvormige prestatie	einheitliche Leistung
financiële prestatie	Geldabfindung
financiële prestatie	Barabfindung
financiële prestatie	Geldleistung
financiële prestatie	Geldentschädigung
financiële prestatie	Entschädigung in bar
gemengde prestatie zonder premiebetaling	nichtbeitragsgebundene Mischleistung
herstel van een recht op prestaties	Wiedererlangung eines Leistungsanspruchs
herstel van een recht op prestaties	Wiederaufleben eines Leistungsanspruchs
herziening van de prestaties	Anpassung von Leistungen
herziening van de prestaties	Anpassung der Leistungen
ingehouden prestaties	einbehaltener Gewinn
niet op premie-of bijdragebetaling berustende prestaties	beitragsunabhängige Leistungen
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties	notwendige Überprüfung zur Gewährung oder Anpassung der Leistungen
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties	notwendige Überprüfung zur Bewilligung oder Anpassung der Leistungen
ontvangst van prestaties	Empfangen von Leistungen
ontvangst van prestaties	Bezug von Leistungen
optionele prestaties	gewählte Vorteile
overdracht van prestaties	Übertragung von Leistungen
periode van tenlasteneming van prestaties	Zeitraum der Übernahme der Leistungen
periode van tenlasteneming van prestaties	Dauer der Leistung
periodieke prestaties	regelmäßige Leistungen
periodieke prestaties	periodische Leistungen
prestatie bij invaliditeit	Invaliditätsunterstützung
prestatie bij invaliditeit	Leistungen bei Invalidität
prestatie bij invaliditeit	Invaliditätsentschädigung
prestatie in de vorm van financiële middelen	Geldleistung
prestatie in de vorm van financiële middelen	Geldentschädigung
prestatie in de vorm van financiële middelen	Entschädigung in bar
prestatie in de vorm van financiële middelen	Geldabfindung
prestatie in de vorm van financiële middelen	Barabfindung
prestatie uit hoofde van nabestaande	Leistung für Hinterbliebene
prestaties aan nabestaanden	Hinterbliebenenbezug
prestaties aan nabestaanden	Leistungen an Hinterbliebene
prestaties aan nabestaanden	Hinterbliebenenversorgung
prestaties bij bevalling	Leistungen bei der Geburt eines Kindes
prestaties bij invaliditeit	Leistungen im Falle der Invalidität
prestaties bij invaliditeit	Leistungen bei Invalidität
prestaties bij moederschap	Mutterschaftsbeihilfe
prestaties bij moederschap	Leistungen im Falle der Mutterschaft
prestaties bij moederschap	Mutterschaftsleistungen
prestaties bij moederschap	Leistungen bei Mutterschaft
prestaties bij ziekte	Leistungen bei Krankheit
prestaties bij ziekte	Leistungen im Krankheitsfalle
prestaties bij ziekte	Leistung bei Krankheit
prestaties met eenmalige of periodieke storting	Leistungen mit einmaliger oder regelmäßiger Zahlung
prestaties voor migranten	den Gastarbeitern zukommende Leistungen
recht op prestaties	Leistungsanspruch
regeling betreffende prestaties	Leistungssystem
sanitaire prestatie	Leistung zur Beschaffung von Hilfsmitteln
soort van prestaties	Leistungsart
terugvorderen van onrechtmatig ontvangen prestaties	Rückforderung nicht geschuldeter Leistungen
terugvorderen van onverschuldigde prestaties	Rückforderung nicht geschuldeter Leistungen
terugvordering van de onrechtmatig ontvangen prestaties	Rückforderung unberechtigt erbrachter Leistungen
terugvordering van de onrechtmatig ontvangen prestaties	Einziehung zu unrecht gewährter Leistungen
terugvordering van onverschuldigde prestaties	Rückforderung nicht geschuldeter Leistungen
verkrijgen van een recht op prestaties	Erwerb eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van een recht op prestaties	Entstehen eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van een recht op prestaties	Begründung eines Leistungsanspruchs
verkrijgen van het recht op prestaties	Erwerb des Leistungsanspruchs
verzoek om prestaties	Antrag auf Leistungen
voortbestaan van een recht op prestaties	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs