Terms for subject Insurance containing payment

English	French
a form of time charter in which payment for the charter depends on the number of days the charterer uses the vessel	affretement au voyage 2. trip charter
abnormal payment practices	modalités de paiement anormales
advance payment bond	garantie de restitution d'acompte
advance payment bond	caution de remboursement d'acompte
advance payment guarantee	garantie de restitution d'acompte
advance payment guarantee	caution de remboursement d'acompte
advance payment of a benefit	avance sur une prestation
advance payments bond	caution de restitution d'acompte
allocation of payments	imputation des paiements
appropriation of payments received	affectation des paiements
benefit payment product	produit de versement
calculating payments in the case of aggravation of injuries	calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
cessation of payment of premiums	cessation de paiement des primes
clause providing for accelerated payment	clause d'accélération
compensation payments	indemnités
compensatory damages payment	paiement de l'indemnité compensatrice
contributory social insurance payments	prestations d'assurance sociale contributives
direct payment to hospital	prise en charge directe
disaster payment	indemnité de sinistre
discounted present value of future payments	valeur actualisée des paiements futurs
down-payment guarantee	garantie d'acompte
expiration of social insurance payments	arrêt légal de paiement des prestations hospitalières
increasing claim payments	assurance vie à rentes indexées
individual record of monthly lump-sum payments	relevé individuel des forfaits mensuels
institution responsible for payment	institution débitrice de prestations
insurance providing fixed-sum payments	assurances forfaitaires
liable to social security payments	assujettissable
liable to the payment of social contributions	assujetti
limited payment life assurance	assurance vie à cotisation limitée
maturity payment	versement à échéance
minimum cash payment	versement en espèces minimal
minimum cash payment	versement comptant minimal
minimum down payment	taux de l'acompte minimum
non contributory social insurance payments	prestations d'assurance sociale non contributives
non-payment risk	risque de carence de paiement
payment experience	expérience acquise en matière de paiement
payment in discharge of obligations	versement libératoire
payment in full discharge	paiement libératoire
payment of a benefit	versement d'une prestation
payment of benefits scheme	indemnisation
payment of retroactive voluntary contributions	versement de cotisations volontaires à titre rétroactif
payment received notice rail	avis d'encaissement
payment to the third party	paiement au tiers
period separating two dates for payment	période séparant deux échéances
procedure for the payment of benefits	procédure de paiement des prestations
progress payments	paiements progressifs
quantum of the minimum cash payments	montant minimum des versements comptants
recovery of expenses incurred in the payment of benefits	récupération des frais afférents au paiement des prestations
redundancy payment	allocation de chômage économique
refund on the basis of lump-sum payments	remboursement sur la base de forfaits
retention payment	versement retenu pour garantie de bonne fin
right to payment	droit à la prestation
risk of non-payment	risque de non-paiement
risk of non-payment	risque de défaut de paiement
seniority payment	supplément d'ancienneté
seniority payment	prime d'ancienneté
simultaneous payments clause	clause règlement simultané
system for the payment of family allowances	système de versement des prestations familiales
the entitlement to be subrogated to the rights of the investor in the event of payment of an indemnity	le droit d'être subrogé aux droits de l'investisseur dans le cas d'un paiement d'une indemnité