Terms for subject Insurance containing para

Spanish	English
Acuerdo sectorial en materia de créditos a la exportación para centrales nucleares	Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant
asignaciones complementarias cantonales para desempleados, siempre que guarden relación con los ingresos	cantonal supplementary allowances for unemployed persons in so far as they are means-tested
asignación para pensionistas en concepto de vivienda	housing allowance for pensioners
asociación para la prevención de accidentes	association for the prevention of accidents
autorización para operar	authorisation to transact business
caja para complementos salariales	earnings supplement fund
centro de peritaje para daños en automóviles	drive-in claims service
certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta	E122 form
certificación para la concesión de las prestaciones en especie a los miembros de la familia de los titulares de pensión o de renta	certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios	E109 form
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios	certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios	E121 form
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones	E302 form
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado en desempleo que han de ser tenidos en cuenta para el cálculo de las prestaciones	certificate relating to members of the family of an unemployed person who must be taken into account for the calculation of benefits
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	E105 form
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones por desempleo	certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
certificación relativa a los períodos computables para la concesión de las prestaciones por desempleo	E301 form
cláusula de no cobertura para el transportista	not to inure clause
complemento para joven minusválido	supplementary grant for a handicapped child
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo	granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work
concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo	E117 form
condiciones para la concesión de prestaciones sociales	conditions for entitlement to a social benefit
incapacidad para el trabajo	unfitness for work
incapacidad para el trabajo	incapacity for work
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional	medical report relating to incapacity for work sickness,maternity,accident at work,occupational disease
informe médico en caso de incapacidad para el trabajo enfermedad, maternidad, accidente de trabajo, enfermedad profesional	E116 form
instituto nacional para el seguro contra enfermedades	national institute for sickness insurance
instituto nacional para el seguro contra los accidentes de trabajo	Italian Workers' Compensation Authority
Ley reguladora de la concesión de subsidios para hombres viudos	Law on the granting of allowances for widowers
Ley reguladora de la concesión de subsidios para invidentes	Law on the granting of allowances for blind persons
Ley relativa a las Asignaciones para Pensionistas en concepto de Vivienda	Act concerning the Housing Allowance for Pensioners
mecanismo complementario para la administración de procedimientos	Additional Facility for the Administration of Proceedings
mercado de reaseguros para buques retrasados	overdue market
notificación de no reconocimiento o de terminación de la incapacidad para el trabajo	notification of non-recognition or of end of incapacity for work
notificación de no reconocimiento o de terminación de la incapacidad para el trabajo	E118 form
plazo para la recepción de ofertas	deadline fixed for the receipt of tenders
plazo para la recepción de ofertas	closing date for submission of tenders
plazo para la recepción de ofertas	time limit for the receipt of tenders
plazo para la recepción de ofertas	time-limit for tendering
plazo para la recepción de ofertas	time limit for the submission of tenders
plazo para la recepción de ofertas	bid closing date
Programa de viaje para limitar los gastos médicos	Travel Medical Cost Containment Programme
Programa Telemático para la seguridad social	Telematic for Social Security programme
provisiones para siniestros pendientes de liquidación	outstanding claims reserve
provisiones para siniestros pendientes de pago	outstanding claims reserve
póliza para un período de duración determinada	time policy
póliza para un período de duración determinada	period policy
reglas para la redacción de la póliza	rules for construction of policy
reserva para bonos	bonus reserve
reserva para igualación	claims equalization reserve
reserva para igualación	claims equalisation reserve
reserva para primas no pagadas	unearned premium reserve
reserva para pérdidas	loss reserve fund
reserva para riesgos en curso	unexpired risks reserve
reserva para siniestros	loss reserve
reunir las condiciones para tener derecho a las prestaciones en especie	to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind
riesgo de paro	silent risk
régimen especial para los trabajadores de las minas y de los centros de trabajo asimilados	special scheme for workers in mines and similar undertakings
salario final para el cálculo de la pensión	final pensionable salary
seguro de cosechas para créditos	credit crop insurance
seguro de créditos para cosechas	crop credit insurance
seguro para imprevistos	contingency insurance
sistema de reserva para bonos	bonus reserve system
subsidio garantizado para personas de la tercera edad	guaranteed income for elderly persons
subsidios para hombres viudos	Allowances for widowers
subsidios para invidentes	Allowances for blind persons
tarifas para el reembolso de prestaciones en especie	rates for refund of benefits in kind
tarifas para el reembolso de prestaciones en especie	E126 form
trabajador sin seguro de paro	not unemployment-insured person
trabajador sin seguro de paro	non-insured person
vías y plazos para interponer recursos	legal remedies and periods allowed for appeals