 |
| English | Russian |
| an amount of increasing operating adjustments | количество действующих повышающих корректировок (kealex) |
| building operating rate | степень загрузки здания (kealex) |
| Gross Operating Leverage | Общее операционное леверажное соотношение (Рассчитывается по след. формуле: (Совокупная сумма брутто-премий + Сумма технических резервов) / Акционерный капитал Рудут) |
| net operating loss | чистый убыток от основной деятельности |
| Operating Period insurance | страхование на период эксплуатации (4uzhoj) |
| operating plan | план деятельности |
| operating ratio | коэффициент оперативной характеристики |
| realised gains as a % of pre-tax operating income | реализованный прирост как % от операционного дохода до уплаты налогов |