Terms for subject Insurance containing not

English	French
care not covered by the basic insurance	soin non couvert par l'assurance de base
incurred but not reported	sinistres survenus mais non déclarés
incurred but not reported losses	sinistres inconnus
liable or not liable	responsabilité ou non-responsabilité
lost or not lost	bonnes ou mauvaises nouvelles
not taken up	renouvellement non demandé
not to inure clause	action récursoire
not under repair	non en réparation
not unemployment-insured person	non allocataire
not unemployment-insured person	travailleur non assuré
people whose annual income does not exceed a certain amount	personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
permanent health insurance not subject to cancellation	assurance-maladie à long terme, non résiliable
recovery of benefits provided but not due	recouvrement des prestations servies indûment
recovery of benefits which were not due	récupération de prestations indues
reserves statutory reserves and free reserves not corresponding to underwriting liabilities	réserves légales et libres ne correspondant pas aux engagements
section of law not mandatory	disposition légale non impérative
sickness insurance contribution point not subject to ceiling	point de cotisation maladie déplafonné
subscribed but not paid-up capital	fractions souscrites mais non versées du capital
terms not in conformity with this understanding	conditions qui ne sont pas conformes au présent arrangement
terms not in conformity with this understanding	conditions non conformes
terms not in conformity with this understanding	modalités et conditions non conformes
those risks which are deemed technically not acceptable	les risques qui sont jugés techniquement inacceptables