Terms for subject Insurance containing multiple

English	Russian
commercial multiple peril insurance	комбинированное страхование коммерческих предприятий
homeowners multiple peril	комбинированное страхование домовладельцев (key2russia)
multiple coverage	смешанное страхование
multiple indemnity	многократное возмещение
multiple line insurance	комбинированное страхование
multiple line insurance	диверсифицированное страхование
multiple line policy	полис по ряду видов страхования
multiple ownership	совместное владение
multiple peril insurance	комбинированное страхование
multiple peril policy	полис по страхованию различных рисков
multiple perils insurance for cinemas	комбинированное страхование кинотеатров (Leonid Dzhepko)
multiple policies covering the same risk	несколько полисов, покрывающих или по которым застрахован один и тот же риск (Example: If an insured has multiple policies covering the same risk, then each insurer makes a contribution to the loss. (Перевод: Если у страхователя несколько полисов, покрывающих (или по которым застрахован) один и тот же риск, в этом случае каждый страховщик участвует в ликвидации убытка (или делает долевой взнос по убытку, или вносит свою лепту в убыток). Пазенко Георгий)
the final diagnosis of multiple sclerosis	Окончательный диагноз рассеянного склероза (Example: The final diagnosis of multiple sclerosis shall be confirmed by a qualified specialist-neurologist in a medical facility trusted by the insurer. (Перевод: Окончательный диагноз рассеянного склероза подтверждается квалифицированным специалистом-невропатологом в медицинском учреждении, которому доверяет страховщик)