Terms for subject Insurance containing mit

German	Greek
Arbeitsloser mit Anspruch auf Arbeitslosenunterstützung	ασφαλισμένος άνεργος
Büroaufwendungen, die im Zusammenhang mit der Antragsbearbeitung und Policierung stehen	διοικητικά έξοδα που αφορούν την επεξεργασία των προτάσεων και την έκδοση ασφαλιστηρίων συμβολαίων
Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen Kosten	ανάληψη των εξόδων που αναλογούν στην καταβολή των παροχών
gemischte Kapitalversicherung mit periodischer Erlebensfalleistung	επαναλαμβανόμενη μεικτή ασφάλιση
Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und der Schweiz betreffend die Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung	Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΟΚ και της Ελβετίας σχετικά με την πρωτασφάλιση εκτός από την ασφάλιση ζωής
Kapitalansammlungsvertrag mit Auslosung	ασφαλιστήριο με δυνατότητα καταβολής εφάπαξ ποσού
Lebens- und Schadenversicherungsträger mit Erwerbscharakter	κερδοσκοπικές ασφάλειες ζωής και ασφάλειες ατυχημάτων
Lebensversicherung mit wachsenden Auszahlungen	τιμαριθμικά αναπροσαρμοζόμενη παροχή ανικανότητας
Leibrente mit einer Anzahl garantierter Rentenraten	συνδυασμός εγγυημένης προσόδου και αναβαλλόμενης προσόδου
Leistungen mit einmaliger oder regelmäßiger Zahlung	παροχές που καταβάλλονται εφάπαξ και περιοδικώς
Leitprinzipien des Entwicklungshilfeausschusses der OECD für die Verwendung von Hilfe in Verbindung mit Exportkrediten und anderen Kapitalmitteln	κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής Αναπτυξιακής Βοήθειας για τη χρησιμοποίηση των ενισχύσεων σε συνδυασμό με εξαγωγικές πιστώσεις και λοιπά κεφάλαια χορηγούμενα με όρους της αγοράς
mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen-Klausel	ρήτρα λογικών προστατευτικών μέτρων
mit angemessener Schnelligkeit-Klausel	ρήτρα σπουδής ταξιδιού
mit der originalen Police identischer Wert	αποτιμηθέν ως προς το αρχικό
mit Weltgeltung	από οποιοδήποτε μέρος της γης σε οποιοδήποτε μέρος της γης
mit öffentlichen Mitteln bezahlter Zuschuss	βοήθημα που χορηγείται από το Δημόσιο Ταμείο
Personengesellschaften mit der Hauptfunktion Versichern	προσωπικές εταιρείες που ασχολούνται κυρίως με ασφάλιση
Police mit degressiver Prämie	ασφάλιση ζωής συνεχώς μειουμένων ασφαλίστρων
Police mit Erlebensbonifikation	η ασφάλιση με συμμετοχή στα κέρδη ενισχύεται από απλή μειωμένου κεφαλαίου
Police mit reduzierter Prämie	ασφάλιση ζωής μειούμενων ασφαλίστρων
Police mit verlängerter Dauer	ασφάλιση παρατεταμένων όρων
Rückversicherungsvertrag mit veränderlicher Prämie	κλιμακωτή σύμβαση
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."	"με την προϋπόθεση να γνωστοποιήσει αυτή την απόφασή του σε όλους τους εταίρους του με έγκαιρη ειδοποίηση"
verbundene Rente mit Übergang auf einen bezugsberechtigten Dritten	δυνατότητα μεταβίβασης μέρους της σύνταξης αασφαλισμένου σε εξαρτώμενο μέλος
Versicherung mit abnehmendem Kapital	απλή ασφάλιση ζωής μειωμένου κεφαλαίου
Versicherungsprodukt mit Anlageelementen	ασφαλιστικό προϊόν με στοιχεία επενδύσεων
Versicherungsprodukt mit Anlageelementen	επενδυτικό ασφαλιστικό προϊόν
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit festen Beitraegen	αλληλασφαλιστική εταιρία με σταθερή συνδρομή
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit veraenderlichen Beitraegen	αλληλασφαλιστική εταιρία με μεταβλητή συνδρομή
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Buchstaben	εγγράμματη περιγραφή κανόνων
York-Antwerpener-Regeln mit vorgestellten Zahlen	κανόνες που χαρακτηρίζονται με νούμερα
Zusammentreffen einer Leistung mit anderen Leistungen der sozialen Sicherheit	σώρευση μιας παροχής με άλλες παροχές κοινωνικής ασφαλίσεως
öffentlich unterstützte Finanzierung mit festen Zinssätzen	κρατική χρηματοδότηση με σταθερό επιτόκιο