DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Insurance containing les | all forms | exact matches only
FrenchSwedish
abaissement de l'âge de la retraitesänkning av pensionsåldern
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les aéronefs civilssektorsavtal om exportkrediter till civila flygplan
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléairessektorsavtal om exportkrediter till kärnkraftverk
annulation de la couverture des risques de guerreuppsägning av krigsrisktäckning
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien publicÖverenskommelsen om riktlinjer för exportkrediter med offentligt stöd
Arrangement relatif à des lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien publicConsensusöverenskommelsen
assurance contre la grêlehagelskadeförsäkring
assurance contre la grêlehagelförsäkring
assurance contre le feubrandförsäkring
assurance contre les accidents des voyageursreseolycksfallsförsäkring
assurance contre les accidents des voyageursreseförsäkring
assurance contre les intempériesväderleksförsäkring
assurance contre les raz-de-maréeförsäkring mot skada genom tidvatten
assurance contre les risques d'aviationluftfartsförsäkring
assurance contre les risques d'aviationflygförsäkring
assurance de la marge bruteomsättningsbaserad kundkreditförsäkring
assurance de la responsabilité des entrepriseskunders tillhörigheter
assurance pour la vie entièrelivstidsförsäkring
assuré sur la vieden försäkrade
avarie au coton survenant pendant le ramassage et avant embarquementlandbaserad skada
avec application de la règle proportionnelleproportionell nedsättning av försäkringsersättning vid underförsäkring
base de la moyenne des trois annéesthree years'average system
caisse de retraite indexée sur le salaire terminalslutlönsgrundat system
caisse de retraite indexée sur le salaire terminalslutlönsgrundad pensionsutfästelse
caractère volontaire de la mutilation de l'assurésjälvstympning
cas exceptés de la responsabilité du transporteurgold clause agreement
centre d'expertise pour les dommages aux automobilesdrive in-besiktning
clause de changement de voyage occasionné par les glacesklausul om ändring av färdväg på grund av is
clause de changement de voyage occasionné par les glacesice deviation clause
clause de contrôle des sinistres et de la souscriptionunderwriting and claims control clause
clause de coopération au cours de la liquidation des sinistresklausul om skaderegleringssamarbete
clause de l'avocat de la couronneQueen's counsel clause
clause de l'avocat de la couronneQC clause
clause de l'influence de la températuretemperaturändringsklausul
clause de règlement direct par le réassureurprimary reinsurance clause
conditions de la policeförsäkringsvillkor
considérations d'intérêt national primordiales n'affectant pas les échangesövergripande, icke handelsrelaterade nationella intressen
convention des Nations unies sur le transport des marchandises par merFNs konvention om godstransport till sjöss
convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarburescivil liability convention for pollution damage from persistent oils
convention sur le transport des marchandises par mercarriage of goods by sea act
convention sur les dommages par chocskollisionsskadeöverenskommelse
copie de la fiche initialesigning slip
copie de la fiche initialesigner
couverture contre les attaques à main arméeöverfallsförsäkring
couverture de la taxe sur la valeur ajoutéetäckning av mervärdesskatt
couverture de la valeur de remplacementåteranskaffningsvärde
créancier dont la créance est garantie par un privilègeprioriterad fordringsägare
créancier dont la créance est garantie par un privilègeprioriterad borgenär
créancier dont la créance est garantie par un privilègefordringsägare med förmånsrätt
date limite fixée pour la réception des offressista dag för mottagande av anbud
dommage de la fuméerökskada
dommage résultant de la locomotion aérienneskador orsakade av luftfartyg och från luftfartyg nedfallande föremål
durée de la période d'indemnisationansvarstid
délai pour la présentation des soumissionssista dag för mottagande av anbud
effet de la diversificationdiversifieringseffekt
franc de dommages occasionnés par les glacesklausul om undantag för skador orsakade av is
indemniser le chômagebetala arbetslöshetsersättning
indice du coût de la constructionbyggkostnadsindex
Instrument de rétro-information sur les primesinstrument för uppföljning av premier
le mandat ne peut être transmis ou cédédelegatus non potest delegare
pensions dues au titre de l'assurance obligatoire contre les accidents du travailpensioner som skall utbetalas inom ramen för obligatorisk försäkring mot olycksfall i arbete
plafond de la sécurité socialetak för avgiftsplikt
plafond de la sécurité socialehögsta avgiftsgrundande belopp
police supplémentaire aux conditions de la police de basemasterpolis
police supplémentaire aux conditions de la police de basemaster policy
promesse d'agir conçue contre les bonnes moeurs n'a pas de validitéex turpi cause non oritur actio
rente conjointe réversible sur le dernier survivantålders-och efterlevandelivränta
risque de changement de voyage occasionné par les glacesisdeviationsrisk
risque garanti par les clubs Protection and Indemnityredares ansvarsrisk
risque vol sur la personneöverfallsrisk
risque vol sur la personnerånrisk
risques commerciaux entrant dans la catégorie des produits de marché "marketable risks"marknadsmässig risk
risques exclus dans tous les caslagstadgade undantag
régime fondé sur le dernier salaireslutlönsgrundat system
rétablissement de la pensionåterställande av pensionen
selon les termes initiauxpå oförändrade villkor
souscripteur de la policeförsäkringstagare
suivre la fortuneföljepliktsklausul
sur la base de la survenanceinträffandevillkor
sur la base de l'occurrence des sinistresinträffandevillkor
sur la base des primes perçuesskadekvot baserad på periodiserade premier och skador
sur la base d'une confiance mutuellehonourable undertaking
sur la base d'une confiance mutuellehonorable undertaking
sur la masse salarialebaserad på lönesumma
suspendre la pensionsuspendera pensionen
suspendre la pensiondra in pensionen
titulaire de la policeförsäkringstagare
validation de la policeunderskrift av försäkringsbrev
État membre où le risque est situémedlemsstat där risken är belägen