Terms for subject Insurance containing insurance

English	Danish
abstainers insurance	forsikring for afholdsmænd
abstainers insurance	afholdsforsikring
accident insurance claim	skadeserstatning
acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio	provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
act of insurance contracts	forsikringsaftalelov
additional insurance	supplerende forsikring
additional insurance	tillægsforsikring
admission to insurance	adgang til forsikring
advance profits insurance	forsikring for forventet udbytte
Advisory Committee on Export Credit Insurance	Det Rådgivende Udvalg for Eksportkreditforsikring
aggregation of insurance periods	sammenlægning af forsikringsperioder
agricultural insurance system	landbrugsforsikringsordning
aircraft hull insurance	luftfartøjskaskoforsikring
aircraft passenger insurance	fly-passagerforsikring
airport owners'and operators'insurance	lufthavnsansvarforsikring
all risks insurance	forsikring mod enhver risiko
all risks insurance	all-risk forsikring
ancillary own-fund insurance item	supplerende kapitalgrundlagselement i forsikringsselskaber
ancillary own-fund insurance item	supplerende kapitalelement
aquacultural insurance	forsikring af fiskedødelighed i havbrug
aquacultural insurance	forsikring af fiskedødelighed i demsbrug
to assemble someone's insurance record	opgørelse over et forsikringsforløb
assessment insurance	evalueringsforsikring
automatic personal accident insurance	automatisk personlig ulykkesforsikring
aviation hull insurance	flykaskoforsikring
to be subject to compulsory insurance	være omfattet af tvungen forsikring
book debts insurance	forsikring mod bogføringstab
break in insurance	forsikringsafbrydelse
British Insurance Association	den britiske forsikringssammenslutning
business insurance	erhvervsforsikring
captive insurance company	captive insurance company
captive insurance company	captive
captive insurance company	firmaselskab til dækning af egen risiko
care not covered by the basic insurance	lægebehandling, som ikke er omfattet af basisforsikringen
cargo insurance	ladningsforsikring
casualty insurance	ulykkesforsikring
certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence	blanket E104
certificate concerning the aggregation of periods of insurance, employment or residence	attest om sammenlægning af forsikrings-,beskæftigelses-eller bopælsperioder
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases	attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhverssygdomme
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases	blanket E123
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	blanket E106
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country	attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
certification of periods of insurance	attestation af forsikringsperioder
certification of periods of insurance	attest for forsikringsperioder
certified statement specifying the periods of insurance	attest for forsikringsperioder
certified statement specifying the periods of insurance	attestation af forsikringsperioder
cessation of insurance	ophør af tilknytning
cessation of insurance	ophør af medlemskab
claimright insurance	fordringsforsikring
class of insurance	forsikringsklasse
classification of risks according to classes of insurance	klassifikation af risici efter forsikringsklasser
co-insurance	coassurance
co-insurance group	coassurancefællesskab
co-insurance pool	coassurancefællesskab
commercial insurance	kommerciel forsikring
commercial life insurance and accident insurance institutions	erhvervsmæssige livs-og skadesforsikringsselskaber
completion of a period of insurance	tilbagelæggelse af en forsikringsperiode
comprehensive insurance	all-risk forsikring
compulsory basic insurance	pligtig basisforsikring
compulsory insurance	tvungen forsikringsordning
compulsory insurance scheme	tvungen forsikringsordning
compulsory national insurance	obligatorisk statslig forsikring
Conference of Insurance Supervisory Authorities of the European Economic Community	Konferencen af Forsikringstilsynsmyndigheder i EF
confiscation insurance	beslaglæggelsesforsikring
consultative commission for private insurance	den rådgivende kommission for private forsikringer
contingency insurance	forsikring af særlige risici
contingent liability motor insurance	ansvarsforsikring som holder kommittent skadesløs
contract of mutual insurance	gensidig forsikringskontrakt
contract works insurance	entrepriseforsikring
controlled health insurance society	fortsættelsessygekasse
co-operative insurance society	kooperativt forsikringsselskab
cost escalation insurance	garanti mod omkostningsstigninger
cost escalation insurance	forsikring mod omkostningsstigninger
cost escalation insurance	dækning af risikoen for omkostningsstigninger
coupon insurance	kuponforsikring
credit accident insurance	kreditulykkesforsikring
credit card insurance	kreditkortforsikring
credit insurance organisation	eksportkreditforsikringsinstitut
credit insurance system	kreditforsikringsordning
cremation expenses insurance	ligbrændingsforsikring
crop hail insurance	haglskadeforsikring
crop insurance	høstforsikring
death insurance	forsikring ved dødsfald
death insurance	forsikring i tilfælde af dødsfald
death insurance	dødsfaldsforsikring
decennial liability insurance	tiårig ansvarsforsikring
defamation insurance	forsikring mod injurier
difference insurance	differenceforsikring
direct insurance business	direkte forsikringsvirksomhed
direct insurance undertaking	selskab, der udøver direkte forsikringsvirksomhed
Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation	Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2002/92/EF om forsikringsformidling
directors' and officers' liability insurance	bestyrelsesansvarforsikring
disposal of the object of insurance	forsikringsgenstanden afhændes
to draw up someone's insurance history	opgørelse over et forsikringsforløb
to draw up someone's insurance record	opgørelse over et forsikringsforløb
duplication of insurance periods and other periods treated as such	sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
duplication of insurance periods and others treated as such	sammenfald af forsikringsperioder og dermed ligestillede perioder
EKR EXPORT CREDIT INSURANCE CO. LTD	A/S EKR EKSPORTKREDITFORSIKRINGSSELSKAB
engineering interruption insurance	drifttabsforsikring
environmental impairment liability insurance	miljøansvarsforsikring
errors and omissions insurance	professional ansvarsforsikring
errors and omissions insurance	fejl-og udeladelsesforsikring
European Export Credit Insurance Facility	europæisk eksportkreditforsikringsfacilitet
European Insurance and Occupational Pensions Authority	Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger
European Insurance and Occupational Pensions Committee	Det Europæiske Udvalg for Forsikring og Arbejdsmarkedsorienterede Pensioner
European Insurance Committee	Europaudvalget for forsikringsvirksomhedCEA
excess insurance	overliggende forsikring
expiration of social insurance payments	ophør af betalingsforpligtelse
Export Credit Insurance Organisation	Export Credit Insurance Organization
federal insurance institution for employees	Forbundsrepublikkens forsikringsanstalt for ansatte
federal insurance office	Føderale forsikringskontor
federal post administration sickness insurance fund	Forbundsrepublikkens postvæsens sygekasse
federal railway sickness insurance fund	Deutsche Bundesbahn's sygekasse for ansatte
fine arts insurance	forsikring af kunst
fire-insurance	brandforsikring
fire interruption insurance	forsikring mod financielle tab i tilfælde af ildebrand
first party insurance	forsikring for første part
freezer insurance	dybfryserforsikring
frontier insurance	grænseforsikring
frontier insurance contract	grænseforsikring
frontier insurance policy	grænseforsikring
full insurance	forsikring mod enhver risiko
full insurance	all-risk forsikring
full value insurance	fuldværdiforsikring
General Accident Insurance Institution	Anstalten for Almindelig Ulykkesforsikring
general directive of private insurance and collective interest	generaldirektoratet for privatforsikring og forsikring af kollektiv interesse
general insurance	ikke-livsforsikringsprodukt
general insurance	skadesforsikring
general insurance conditions	almindelige forsikringsbetingelser
general old age insurance	almindelig alderspension
golfer's insurance	forsikring for golfklub
hail insurance	haglskadeforsikring
hangarkeeper's liability insurance	ansvarsforsikring for hangarudlejere
Health Insurance Act	Lov om sygekasse
health insurance ceiling	sygesikringsloft
health insurance of federal railway	Deutsche Bundesbahn's forsikringsanstalt
home service insurance	erhvervslivsforsikring
hospital and medical expenses insurance	privat sygeforsikring
hospital cash insurance	kontant hospitalsforsikring
houseowner's insurance	husejerforsikring
hovercraft insurance	luftpudefartøjsforsikring
hull insurance	kaskoforsikring
individual life insurance policies taken out by households	individuelle livsforsikringskontrakter tegnet af husholdningerne
individual transactions involving life insurance	individuelle livsforsikringstransaktioner
industrial all risks insurance	erhvervskaskoforsikring
industrial fire insurance	industribrandforsikring
industrial injuries insurance	forsikring mod arbejdsulykker
industrial injuries insurance	arbejdsulykkesforsikring
industrial injury insurance	arbejdsskadeforsikring
industrial property rights insurance	industrirettighedsforsikring
infringement of industrial property rights insurance	brud på industrirettighedsforsikring
insurance against accident at work	arbejdsulykkesforsikring
insurance against accident at work	forsikring mod arbejdsulykker
insurance against all risks	forsikring mod enhver risiko
insurance against all risks	all-risk forsikring
insurance against interruption of business	forsikring mod arbejdsstandsning
insurance against loss by fire	brandforsikring
insurance against occupational disease	forsikring mod erhvervssygdom
insurance against occupational disease	erhvervssygdomsforsikring
insurance against pilferage	tyveriforsikring
insurance against responsibility	ansvarsforsikring
insurance agent	forsikringsagent
insurance broker	forsikringsmægler
insurance broker	assurancemægler
insurance carrier	forsikringsgiver
insurance claims handler	skadebehandler
Insurance Committee	Forsikringskomitéen under OECD
Insurance Companies Act 1958/67	love om forsikringsselskaber 1958/67
insurance compensation scheme	forsikringsgarantiordning
insurance contract Act	lov om forsikringsaftaler
insurance contracts covering nuclear risks	forsikringskontrakter til dækning af risikoen ved kerneenergi
insurance contracts,other than life insurance contracts	forsikringskontrakter bortset fra livsforsikringskontrakter
insurance coverage	forsikringsdækning
insurance covering professional liability	erhvervsansvarsforsikring
insurance entity	forsikringsselskab
insurance group	forsikringsgruppe
insurance guarantee scheme	forsikringsgarantiordning
insurance in respect of death	forsikring i tilfælde af dødsfald
insurance in respect of death	forsikring ved dødsfald
insurance in respect of death	dødsfaldsforsikring
insurance in respect of old-age	aldersforsikring
insurance in respect of old-age	alderdomsforsikring
insurance intermediary	forsikringsformidler
insurance intermediary	assurancemægler
insurance investment product	forsikringsprodukt med investeringselementer
insurance investment product	forsikringsinvesteringsprodukt
insurance involving capitalization	forsikring der indebærer kapitalisering
Insurance Mediation Directive	Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2002/92/EF om forsikringsformidling
insurance obligation	forsikringspligt
insurance of shipowner's disbursements	forsikring for shipowner's disbursements
insurance of transport	transportforsikring
insurance on the basis of reconstruction	forsikring på grundlag af nyopførelsesværdien
insurance operations act	lov om forsikringsvirksomhed
insurance period	forsikringsperiode
insurance policy	forsikringspolice
insurance portfolio	forsikringsportefølje
insurance premiums	forsikringspræmier
insurance premiums	forsikringer
insurance product	forsikringsprodukt
insurance product with investment elements	forsikringsprodukt med investeringselementer
insurance product with investment elements	forsikringsinvesteringsprodukt
insurance register	forsikringsregister
insurance scheme	forsikringsordning
insurance services	forsikringsselskabers tjenesteydelser
insurance supervising board	forsikringsråd
insurance under a social security scheme	medlemskab af social sikringsordning
International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries	Det Internationale Forsikrings- og Genforsikringskontor
International Association of Insurance Supervisors	Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation
International Credit Insurance Association	Den Internationale Forening af Kreditforsikringsselskaber
International Investment Insurance Agency	Det Internationale Investeringsgarantiagentur
interruption in insurance	forsikringsafbrydelse
interruption of insurance	forsikringsafbrydelse
investment insurance	investeringsgaranti
Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance	Den Blandede Komité for Aftalen mellem EØF og Schweiz vedrørende Direkte Forsikring Bortset fra Livsforsikring
joint insurance	fælles garantier
keyman insurance	nøglepersonforsikring
kidnap and ransom insurance	forsikring mod kidnapning
leading insurance undertaking	ledende forsikringsselskab
legal costs and expenses insurance	forsikring imod sagsomkostninger
legal protection insurance	forsikring imod sagsomkostninger
legal reserve life insurance company	livsforsikringsselskab med lovmæssige reserver
licence insurance	licensforsikring
licence insurance	bevillingsforsikring
life and accident insurance enterprises	livs-og skadesforsikringsselskaber
life insurance	forsikring på livsfald
life insurance	livsforsikring
life insurance claims	livsforsikringserstatninger
Life insurance policy	livsforsikringspolice
life insurance product	livsforsikringsprodukt
livestock insurance	husdyrforsikring
long-term insurance	flerårig forsikring
loss-of-licence insurance	forsikring mod tab af flycertifikat
luggage insurance	rejsegodsforsikring
machinery insurance	maskinforsikring
marine hull insurance	kaskoforsikring
marine hull insurance	kaskoforsikring af skibe
marine insurance policy	søforsikringspolice
maximum value insurance	forsikring af maximumværdi
member of two health insurances	dobbeltforsikret
motor insurance	motorkøretøjforsikring
multiple birth insurance	multipel fødselsforsikring
mutual insurance	gensidig forsikring
Mutual Insurance Association	gensidig forsikringsforening
Mutual Insurance Companies'Association	sammenslutning af gensidige forsikringsselskaber
mutual insurance company	gensidigt forsikringsselskab
mutual insurance company	forsikringsforening
Mutual Insurance of Ships	gensidigt skibsforsikringsselskab
mutual insurance society	gensidigt forsikringsselskab
mutual insurance society	gensidig forsikringsforening
mutual insurance society	forsikringsforening
national association of insurance companies	den nationale sammenslutning af forsikringsselskaber
national institute for sickness insurance	det nationale sygesikringsinstitut
National Insurance Institute	Det Nationale Forsikringsinstitut
national insurance syndicate	den nationale forsikringsorganisation
net life insurance premiums	livsforsikringspræmier, netto
non-concurrent insurances	ikke-sideløbende forsikringer
non-life insurance	skadesforsikring
non-life insurance	ikke-livsforsikringsprodukt
non-life insurance product	skadesforsikring
non-life insurance product	ikke-livsforsikringsprodukt
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind	meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind	blanket E108
obligatory insurance	tvungen forsikringsordning
obligatory insurance	lovpligtig forsikring
ocean marine insurance	søforsikring
old-age insurance	aldersforsikring
old-age insurance institution	institution for alderdomsforsikring
omnibus insurance	gensidig ansvarsforsikring
optional insurance	frivillig forsikring
other insurance clause	anden forsikringsklausul
overlapping of insurance	samtidigt medlemskab
overlapping of insurance	dobbeltforsikring
overlapping of periods of insurance	sammenfald af forsikringsperioder
partnerships recognised as independent legal entities engaged in insurance	andelsselskaber og andre fællesforetagender der er juridiske personer og hvis hovedfunktion består i at forsikre
percentage of fire loss insurance	driftstabsforsikring proportional med brandskadeerstatning
period of compulsory insurance	forsikringsperiode tilbagelagt efter en tvungen forsikring
period of insurance	at tilbagelægge af forsikringsperioden
perpetual insurance	varig forsikring
personal accident and sickness insurance	individuel ulykkes-og sygeforsikring
pluvius insurance	regnvejrsforsikring
port risks insurance	havnerisiciforsikring
PRIPs insurance	PRIP-forsikring
private health insurance	privat sygeforsikring
private-sector market insurance	privat forsikringsmarked
products liability insurance	produktansvarsforsikring
professional indemnity insurance	erhvervsansvarsforsikring
professional indemnity insurance	faglig ansvarsforsikring
professional liability insurance	erhvervsansvarsforsikring
professional risk indemnity insurance	erhvervsansvarsforsikring
property damage insurance	ejendomsskadeforsikring
public liability insurance	offentlig ansvarsforsikring
ransom insurance	forsikring mod kidnapning
recall of products insurance	tilbagekaldelsesforsikring
registration of insurance companies	registrering af forsikringsselskaber
rejection risk insurance	risikoforsikring imod afvisning
replacement cost insurance	genanskaffelsesforsikring
residence contents insurance	løsøreforsikring
retail insurance market	detailforsikringsmarked
revision of health care insurance	omlægning af sygesikring
road risks insurance	forsikring for risiko under transport
scheme for sickness or maternity insurance	ordning vedrørende syge-og moderskabsforsikring
school fees insurance	skolepengeforsikring
second loss insurance	forsikring imod efterfølgende tab
short term insurance	kortfristet forsikring
sickness insurance contribution point not subject to ceiling	point for sygeforsikringen uden øvre grænse
sickness insurance institution	sygeforsikringsinstitution
sickness insurance premium	sygesikringsbidrag
sickness or maternity insurance scheme	ordning vedrørende syge-og moderskabsforsikring
single authorization for life insurance and direct insurance	fælles tilladelse inden for livsforsikringsområdet såvel som uden for livsforsikringsområdet
slaughter-cattle insurance	slagtekvægsforsikring
Special export credits insurance department	Den Særlige Afdeling for Eksportkreditforsikring
specific insurance	sprecifik forsikring
sprinkler insurance	sprinklerforsikring
statutory insurance	tvungen forsikringsordning
statutory insurance	lovpligtig forsikring
stock insurance company	aktieforsikringsselskab
summary of the periods of insurance	oversigt over forsikringsperioder
supplementary accident insurance	supplerende ulykkesforsikring
survivor insurance benefit	overlevelsesrente
survivor insurance benefit	enkepensionsforsikring
taxes on insurance premiums	afgifter på forsikringspræmier
television insurance	fjernsynsforsikring
term life insurance	ophørende livsforsikring
termination of insurance benefits	ophør af betalingsforpligtelse
tied insurance intermediary	bunden forsikringsformidler
title insurance	ejendomsretsforsikring
top-up insurance	tillægsforsikring
top-up insurance	supplerende forsikring
trailer caravan insurance	forsikring for campingvogn
transfer in performance of an insurance contract	overførsel til gennemførelse af en forsikringskontrakt
travel insurance	rejseulykkesforsikring
unauthorised insurance	uautoriseret forsikring
unauthorized insurance	uautoriseret forsikring
underlaying insurance	underliggende forsikring
unearned premium insurance	ikke erhvervet præmieforsikring
variable life insurance policy	variabel livsforsikringspolice
vending machine insurance	automatforsikring
voluntary insurance	frivillig forsikring
voluntary insurance scheme	frivillig forsikringsordning
voluntary or optional continued insurance	frivillig eller frivillig fortsat forsikring
weather insurance	uvejrsforsikring
whole life insurance	livsvarig livsforsikring
whole life insurance	dødsfaldsforsikring
whole turnover insurance	forsikring for hele omsætningen
whole turnover trade credit insurance policy	generalpolice
Working Party on Insurance : Insurance against Civil Liability in respect of the Use of Motor Vehicles	Arbejdsgruppe vedrørende Forsikring - ansvarsforsikring for motorkøretøjer
Working Party on Legal Expenses Insurance	Arbejdsgruppe vedrørende Retshjælpsforsikring
Working Party on the Abolition of Checks on Green Insurance Cards	Arbejdsgruppe vedrørende afskaffelse af kontrollen med det grønne Forsikringskort
works sickness insurance fund	sygekasse for afgrænset erhverv