Terms for subject Insurance containing funds

English	Russian
Accident Social Insurance Fund	ФССНС (фонд социального страхования от несчастных случаев (английский перевод контекстуальный) Sergey Old Soldier)
American Trust Fund	Американский трастовый фонд
annuity purchase fund	фонд для приобретения аннуитета
bond fund	облигационный фонд
catastrophe fund	резерв на случай катастрофических убытков
central loss fund	централизованный фонд убытков
claim settlement fund	резерв для оплаты убытков
claims settlement fund	резерв для оплаты убытков
contingency fund reserve for contingencies	резерв для покрытия чрезвычайных убытков
contingent fund	резерв для покрытия чрезвычайных убытков
contingent fund	условный фонд
contributory sickness fund	больничный фонд
corporate insurance fund	страховой фонд компании
depletion of funds	исчерпание средств (напр., на пенсионном счете Ying)
deposit insurance fund	фонд страхования вкладов (обычно мелких вкладов физических лиц)
educational fund	фонд для оплаты обучения
emergency fund	фонд для чрезвычайных обстоятельств
equalisation fund	резерв для покрытия колебаний убыточности
guarantee fund of the insurer	гарантийный фонд страховщика (алешаBG)
guaranty fund	гарантийный фонд на случай неплатёжеспособности страховых компаний
insolvency fund	гарантийный фонд на случай неплатёжеспособности страховых компаний
insurance fund	страховой фонд
insurance guarantee fund	фонд страховых гарантий (алешаBG)
Insurance payments guarantee fund	Фонд гарантирования страховых выплат (nationalbank.kz sergiusz)
insured pension fund	пенсионный фонд, управляемый страховой компанией
international fund	международный фонд
life annuity fund	резерв для пожизненной ренты
life fund	фонд страхования жизни
Lloyd's American Trust Fund	Американский трастовый фонд Ллойда
Lloyds Premium Trust Fund	Премиальный трастовый фонд Ллойдз
mutual fund insurance	страхование взаимного фонда
non-life GPW as a % of shareholders' funds	сумма премий от имущественного страхования как % от средств акционеров
not sufficient funds	не обеспечено ресурсами
pension fund	пенсионная касса
pension trust fund	пенсионный трастовый фонд
personal reserve fund	резервный фонд по личному страхованию
provident fund	резервный фонд неоконченных убытков
provident fund summary	резервный фонд убытков рекапитуляция
refund of accumulated fund	возврат страховых взносов, платежей
safety mutual fund	фонд взаимного страхования (Andy)
Savings Association Insurance Fund	Фонд страхования сбережений в ссудно-сберегательных ассоциациях (US)
Savings Association Insurance Fund	Страховой фонд сберегательных ассоциаций
second injury fund	фонд вторичного ущерба
self-help fund	касса взаимопомощи (4uzhoj)
shareholders' funds and NTR as a % of NPW	средства акционеров и чистые технические резервы как % от чистой суммы премий
shareholders' funds as a % of net technical reserves	средства акционеров как % от чистых технических резервов
shareholders' funds as a % of NPW	средства акционеров как % от чистой суммы премий
shareholders' funds as a % of technical reserves	средства акционеров как % от технических резервов
shareholders' funds as a % of total assets	средства акционеров как % от суммы активов
shares in common investment funds as a % of non-linked invested assets	паи в общих инвестиционных фондах как % от несвязанных инвестированных активов
sinking fund	амортизационный страховой фонд
sinking fund policy	полис с возвратом капитала
special fund	специальный инвестиционный фонд (акционерами которого обычно по закону могут быть только пенсионные фонды и страховые компании; фонд пользуется льготами)
state fund	государственный фонд
Statement of statutory short-term disability, maternity benefit and compulsory contributions charged and paid to social insurance fund against work injuries and occupational diseases, as well as insurance payment coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
Statement of the Contributions Charged and Paid to the Statutory Short-Term Disability and Maternity Benefit Insurance and Compulsory Social Insurance Funds Against Work Injuries and Occupational Diseases, as well as Insurance Payment Coverage	Расчёт по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и по обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, а также по расходам на выплату страхового обеспечения (Alex_UmABC)
uninsured pension fund	пенсионный фонд, управляемый доверительным собственником
unsatisfied judgment fund	фонд неисполненных судебных решений (UJF)