Terms for subject Insurance containing engagements

French	English
actifs et engagements	assets and liabilities
actifs libres de tout engagement prévisible	assets free of all foreseeable liabilities
alignement sur les modalités et conditions non-conformes d'engagements antérieurs	matching non-conforming prior commitments
couverture des engagements	covering commitments
date de l'engagement	date of commitment
engagement contracté	underwriting liability
engagement contracté	undertaking given
engagement de retraite	pension liability
engagement inconditionnel	blanket commitment
engagement maximal	aggregate limit of indemnity
engagement maximum	aggregate limit of indemnity
engagement moral des participants	best endeavours of the participants
engagement non conforme	non-conforming commitment
engagement prévisible	foreseeable liability
engagement sans réserve	blanket commitment
engagement souscrit	liability underwritten
engagement souscrit	underwritten commitment
engagements contractés	underwriting liabilities
engagements d'assurance	insurance obligations
engagements d'assurance	insurance liabilities
engagements de réassurance	reinsurance obligations
engagements et déclarations complémentaires des participants à l'arrangement	Complementary Undertakings and Declarations by Participants in the Arrangement
engagements exigibles	underwriting liabilities
engagements sur polices	liabilities under policies
engagements sur promesses de garantie	liabilities under offers of cover
Etat membre de l'engagement	Member State of the commitment
information concernant l'engagement	information on commitment
limite d'engagement	block limit
limite d'engagement du name	premium limit
patrimoine libre de tout engagement prévisible	assets, free of all foreseeable liabilities
perte sur engagements	loss of engagements
plafond d'engagements	liability ceiling
plafond d'engagements par pays	country limit
réassurer mutuellement leurs engagements	to mutually reinsure their liabilities
réserves légales et libres ne correspondant pas aux engagements	reserves statutory reserves and free reserves not corresponding to underwriting liabilities
validité des engagements	validity of commitments