| English | Russian |
| average duration of life | средняя продолжительность жизни |
| cargo duration | срок транспортабельности груза (Alexander Matytsin) |
| duration of cargo | срок транспортабельности груза (Alexander Matytsin) |
| duration of cargo transportation | срок транспортабельности груза (Alexander Matytsin) |
| duration of guaranty | гарантийный период (Наталья Шаврина) |
| duration of guaranty | гарантийный срок |
| duration of guaranty | срок гарантии |
| duration of insurance | срок действия страхования (KozlovVN) |
| duration of insurance | период страхования (KozlovVN) |
| duration of insurance | продолжительность страхования (KozlovVN) |
| duration of insurance | срок действия договора страхования (KozlovVN) |
| duration of policy | продолжительность действия страхового полиса |
| duration of risk | период ответственности страховщика по риску |
| duration of risk | протяжённость действия риска |
| duration of the insurance cover | срок действия страхового покрытия (KozlovVN) |
| duration of the insurance treaty | срок действия договора страхования (policy, contract KozlovVN) |
| duration of the policy | период действия контракта (contract, treaty KozlovVN) |
| duration of the policy | период действия полиса (contract, treaty KozlovVN) |
| duration of the policy | период действия договора (contract, treaty KozlovVN) |
| the duration of such a period of reflection | Продолжительность такого периода обдумывания (Example: The duration of such a period of reflection is 14 days and it commences from either the day the insurance contract is entered into, or the day on which you receive the full terms of the insurance contract detailing the terms, conditions and information about the contract, whichever is the later. (Перевод: Продолжительность такого периода обдумывания составляет 14 дней, и начинается он либо с момента заключения договора страхования, либо с момента получения вами полного текста условий договора страхования с подробным изложением сроков, условий и сведений о договоре, в зависимости от того, какое из этих событий наступит позже.) |
| the duration period of the policy | период действия контракта (contract, treaty KozlovVN) |
| the duration period of the policy | период действия полиса (contract, treaty KozlovVN) |
| the duration period of the policy | период действия договора (contract, treaty KozlovVN) |
