Terms for subject Insurance containing date

French	English
date d'achèvement des obligations contractuelles	date of completion of contractual obligations
date de l'engagement	date of commitment
date de prise d'effet	inception date
date de réalisation du risque	date on which the risk materialised
date de sortie de l'établissement hospitalier	date of leaving hospital
date d'effet	inception date
date d'entrée à l'établissement hospitalier	date of entry into hospital
date d'expiration	expiry date
date d'expiration	expiration date
date d'échéance des prestations	date on which the benefits fall due
date limite fixée pour la réception des offres	deadline fixed for the receipt of tenders
date limite fixée pour la réception des offres	bid closing date
date limite fixée pour la réception des offres	time limit for the receipt of tenders
date limite fixée pour la réception des offres	time limit for the submission of tenders
date limite fixée pour la réception des offres	time-limit for tendering
date limite fixée pour la réception des offres	closing date for submission of tenders
date moyenne de mise en exploitation	mean commissioning
date moyenne des livraisons	mean delivery date
date normale de départ en retraite	normal retirement date
date normale de départ en retraite	normal pension date
dommage datant d'une époque antérieure	damage of an earlier date
dommage datant d'une époque antérieure	damage having existed before
dommage de vieille date	damage of an earlier date
dommage de vieille date	damage having existed before