Terms for subject Insurance containing damage

English	Greek
advice of damage	δελτίο βλάβης
aircraft or aerial device damage	ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αντικειμένων από αεροσκάφη
aircraft or aerial device damage	ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αεροσκαφών
to ascertain damage	ελέγχω ζημιά
to ascertain damage	ελέγχω αβαρία
bottom damage	ζημιά στον πυθμένα
bottom damage	ζημιά στη γάστρα
cargo damage	ζημιά φορτίου
cargo damage	αβαρία φορτίου
cause of damage	αιτία ζημιάς
civil liability convention for pollution damage from persistent oils	διεθνής σύμβαση για τον καταλογισμό ευθύνης στους πλοιοκτήτες για μόλυνση της θάλασσας από πετρέλαιο
compensation for damages	αποκατάσταση της ζημίας
compensation for the suffered damage	αποζημίωση για τις καταστροφές
compensatory damages	αντισταθμιστική αποζημίωση
compensatory damages payment	αντισταθμιστική αποζημίωση
consequential damage	επακόλουθη ζημιά
contact damage	ζημιά από πρόσκρουση
damage by sweat	ζημιά από εφίδρωση
damage by theft	ζημιά από κλοπή
damage having existed before	προγενέστερη ζημιά
damage having existed before	προγενέστερη αβαρία
damage note	δελτίο βλάβης
damage of an earlier date	προγενέστερη ζημιά
damage of an earlier date	προγενέστερη αβαρία
damage resulting from a collision	ζημιά λόγω συγκρούσεως
earthquake fire damage	ζημιά από πυρκαγιά που προκλήθηκε από σεισμό
earthquake shock damage	ζημιά από σεισμική δόνηση
extensive damage	εκτεταμένη ζημιά
furniture damage	ζημιά επιπλώσεως
general damages	δικαστική αποζημίωση
hull damage	ζημιά στη γάστρα πλοίου
impact damage	ζημιά από πρόσκρουση
impact damage agreements	συμφωνίες για ζημιές από πρόσκρουση
ingestion damage	ζημιές στις τουρμπίνες αεροπλάνων από την εισαγωγή σε αυτές διαφόρων ουσιών
inventory damage	ζημιά απογραφής
irreparable damage	ανεπανόρθωτη ζημιά
malicious damage	κακόβουλη βλάβη
nature and extent of damage	φύση και έκταση ζημιάς
own damage	ίδιες ζημίες
property damage accident	ατύχημα με υλικές ζημίες
property damage insurance	ασφάλιση αστικής ευθύνης για υλικές ζημίες σε τρίτους
report of damage	έκθεση ζημιών
report of damage	έκθεση αβαρίας
slight damage agreement	συμφωνία για τις αβαρίες μικρής εκτάσεως
smoke damage	ζημία από καπνό
sudden and unforeseen damage	ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
sweat damage	ζημιά από εφίδρωση
sympathetic damage	συμπαθητική ζημία