| English | Russian |
| chemical, biological bio-chemical, electromagnetic weapons and cyber-attack exclusion clause | оговорка об исключении рисков, связанных с химическим, биологическим, биохимическим, электромагнитным оружием и компьютерной преступностью (Alexander Matytsin) |
| cyber-attack exclusion clause | оговорка об исключении рисков, связанных с компьютерной преступностью (Alexander Matytsin) |
| cyber liability insurance | страхование кибер-рисков (Страхование кибер-рисков (или страхование кибер-ответственности) предназначено для защиты Вашей компании от технологических угроз, таких как утечка данных или вредоносные кибер-атаки на компьютерные системы. 'More) |
| cyber liability insurance | страхование киберрисков (Cyber liability insurance is a type of insurance policy that protects businesses from the expenses incurred after the result of a data breach, including stolen or damaged intellectual property. Organizations of every size face cyber risk as the threat landscape continuously evolves.: Киберстрахование, или полис страхования киберрисков — страховой продукт для защиты бизнеса от рисков, связанных с пользованием интернетом, хранением и обработкой данных в электронном виде и т. д.. Киберстрахование покрывает ответственность организации в большинстве случаев компрометации данных, вызванных киберинцидентами. • Страхование кибер-рисков также демонстрирует аудиторам, регулирующим органам, органам по надзору за соответствием, клиентам и другим заинтересованным сторонам наличие ресурсов для устранения кибер-рисков 'More) |
| cyber liability insurance | страхование кибер-ответственности (Страхование кибер-рисков (или страхование кибер-ответственности) предназначено для защиты Вашей компании от технологических угроз, таких как утечка данных или вредоносные кибер-атаки на компьютерные системы. 'More) |
| cyber liability insurance | киберстрахование (Cyber liability insurance is a type of insurance policy that protects businesses from the expenses incurred after the result of a data breach, including stolen or damaged intellectual property. Organizations of every size face cyber risk as the threat landscape continuously evolves.: Киберстрахование, или полис страхования киберрисков — страховой продукт для защиты бизнеса от рисков, связанных с пользованием интернетом, хранением и обработкой данных в электронном виде и т. д.. Киберстрахование покрывает ответственность организации в большинстве случаев компрометации данных, вызванных киберинцидентами. 'More) |
| cyber risk exclusion clause | оговорка об исключении киберрисков (для технического перевода Anastas) |
| cyber risk exclusion clause | оговорка об исключении компьютерных рисков (Anastas) |
| institute chemical, biological bio-chemical, electromagnetic weapons and cyber-attack exclusion clause | оговорка об исключении рисков, связанных с химическим, биологическим, биохимическим, электромагнитным оружием и компьютерной преступностью (Julietteka) |
| institute cyber attack exclusion clause | Оговорка института лондонских страховщиков об исключении рисков, связанных с компьютерной преступностью (alboru) |
