Terms for subject Insurance containing cover

English	French
advertising and promotional cover	assurance protection
amount of the cover or the part which the policyholder must pay from his own account	montant de garantie ou de franchise
ancillary cover	garantie accessoire
anticipatory credit cover	couverture de crédit livraison
application for cover	demande de garantie, demande de police
automatic cover	garantie automatique
automatic cover clause	extension immédiate de garantie
automatic termination of cover	cessation automatique de la garantie
to be off cover for a country	être "hors couverture"
breach of contract cover	garantie de rupture de contrat
broker's cover	garantie de courtage
cessation of cover	cessation de garantie
commercial cover	couverture de réassurance
common or accepted condition of cover	condition de couverture commune ou acceptée
comprehensive cover of the risks	couverture globale des risques
conditions of cover	conditions de couverture
conditions of cover	conditions d'acceptation des risques
cost escalation cover	couverture contre la hausse des coûts
cost escalation cover	garantie contre la hausse des coûts
cost escalation cover	assurance contre la hausse des coûts
cost of risk cover	coût de la couverture de risques
to cover a risk	couvrir un risque
to cover a risk	assurer un risque
cover against major risks	couverture gros risques
cover against minor risks	couverture petits risques
cover against the risk of unfair calling of the bond	couverture du risque d'appel illégitime de la garantie
cover/guarantee	couverture
cover of large industrial and commercial risks	couvertures des grands risques industriels et commerciaux
cover policy	politique de couverture
cover provision for buyer credit	règle de garantie du crédit-acheteur
cover provision for supplier credit	règle de garantie du crédit-fournisseur
cover quote	devis de complaisance
cover slip	note de couverture
covering commitments	couverture des engagements
covering note	avenant de police
covering of reserves by equivalent and matching assets	représentation des provisions par des actifs équivalents et congruents
covering slip	avenant de police
datum line cover	limite de découvert par client dénommé
delivery guarantee cover	garantie livraison
discovery cover	couverture de garantie subséquente
effective date of cover	prise d'effet de la garantie
to extend the cover to such events	étendre la garantie à ces événements
free cover	couverture gratuite
health insurance covering all risks	assurance maladie couvrant l'ensemble des risques
hold-up cover	couverture contre les attaques à main armée
to include the cover by agreement	étendre conventionnellement la couverture
increased cover	extension de la couverture
insurance contracts covering nuclear risks	contrats d'assurance relatifs à la couverture du risque atomique
insurance cover	couverture d'assurance
insurance covering professional liability	assurance de responsabilité professionnelle
level of cover	montant de la couverture
loss sustained cover	couverture des sinistres survenus
master cover	garantie de courtage
Member State of the undertaking providing cover	État membre du fournisseur de la garantie
mutual cover	garantie mutuelle
non repossession cover	garantie sans reprise
notional reinstatement value cover	couverture de la valeur de remplacement
off-cover	hors couverture
offer of cover	promesse de garantie
on a floating-rate pure cover basis	financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
partial cover	garantie partielle
percentage of cover	coefficient d'intervention
plant cover	garantie de matériel d'entreprise
pure cover	couverture pure
pure cover	garantie pure
pure cover	"pure cover"
reinsurance cover	couverture de réassurance
to remove from the cover	écarter de la couverture
separate cover of the risks	couverture séparée des risques
sovereign risk cover	couverture du risque par un organisme public
standard cover insurance	protection uniforme assurance
subcontracts included in the cover	sous-traitances incorporées dans la couverture
supplier default cover	couverture du risque d'insolvabilité du fournisseur
systematic exclusion of specific types of cover	exclusion systématique de certains types de couverture
tender to contract cover UK	couverture entre la soumission et l'adjudication
trustee of the actuarial cover fund	commissaire du fonds de couverture des réserves mathématiques
umbrella cover	couverture excédentaire
underwriting cover	traité à grande fréquence
unfair calling cover	garantie appel abusif de caution
value added tax cover	couverture de la taxe sur la valeur ajoutée
work in progress cover	couverture des travaux en cours
working cover	tranche de garantie exposée