Terms for subject Insurance containing compte

French	English
accord de rétrocession pour compte commun	retrocession agreement for the common account
agent de compte	credit agent
agent de compte	account agent
arrêter les comptes annuels entre institutions	to adopt the annual accounts between institutions
assurance pour compte	omnibus insurance
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage	E301 form
attestation concernant les périodes à prendre en compte pour l'octroi des prestations de chômage	certificate concerning the periods to be taken into account for the granting of unemployment benefits
certificat de commissaire aux comptes	auditor's certificate
clause de solde pour tout compte	commutation clause
Commission des comptes	Audit Board
compte de pertes	statement of loss
compte de pertes	calculation of loss
compte de primes	premiums trust fund
compte des pertes	calculation of loss
compte du run-off	run-off account
compte technique	technical account
compte technique "non-vie"	technical account - non-life-insurance business
compte technique "vie"	technical account - life-insurance business
comptes globaux annuels	annual trading accounts
garantir pour le compte ou avec le soutien de l'Etat	guarantee for the account of or with the support of the State
Les risques politiques sont assurés pour le compte de l'Etat, les risques commerciaux pour le compte propre de la CESCE.	Political risks are insured for the account of the State and commercial risks for the CESCE itself.
limites de rétention pour propre compte	retention limits
option de compte individuel	continuation option
placements pour le compte des souscripteurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux	investments for the benefit of life insurance policy holders who bear the investment risk
police en compte courant	stock declaration policy
pour compte propre	for own account
principe des comptes séparés	principle of separate accounting
recettes et dépenses pour compte propre	income and expenditure for the insurer's own account
réassurance pour compte commun	reinsurance of joint account
réassurance pour compte commun	reinsurance of common account
rétention pour propre compte	self retention
souscription pour compte commun	group underwriting
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions	drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions