DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing compensation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aggregate excess workers compensation insuranceстрахование, обеспечивающее выплату компенсаций работникам на условиях совокупного эксцедента убытков
by way of compensationв порядке возмещения ущерба (key2russia)
compensation for damageкомпенсация за убыток
compensation for loss or damageкомпенсация убытка
compensation indemnity compensationвозмещение
daily compensationдневное денежное возмещение при страховании на случай болезни
financial compensationденежная компенсация (Example: An exact financial compensation payable by the insurer will prevent the insured from turning the loss into a gain. Перевод – Подлежащая выплате страховщиком правильно рассчитанная денежная компенсация не позволит страхователю обогатиться за счёт возмещения убытка (буквально – не позволит страхователю превратить убыток в прибыль). Пазенко Георгий)
full or partial loss compensationполная или частичная компенсация убытков (SergeyL)
in full or partial loss compensationполная или частичная компенсация убытков (SergeyL)
indemnity deductible workers compensation planсхема выплаты работникам компенсаций с собственным удержанием при возмещении
lumpsum compensationобщее возмещение
lump-sum compensationобщее возмещение
medical deductible workers compensation planсхема выплаты работникам компенсаций с собственным удержанием при возмещении медицинских расходов
payment of compensationвыплата страхового возмещения
specific excess workers compensation insuranceстрахование, обеспечивающее выплату компенсаций работникам на условиях конкретного эксцедента убытков
unemployment compensationкомпенсация при отсутствии занятости
unemployment compensation disability insuranceстрахование на случай отсутствия занятости по нетрудоспособности, обеспечивающее выплату компенсаций (UCD)
Workers' Compensationстрахование от несчастных случаев (Aleksandra Pisareva)
workers' compensation insuranceкомпенсационное страхование работников (AMlingua)
workers compensation insuranceстрахование, обеспечивающее выплату компенсаций работникам (WC)
workers compensation lawрегулирование правовое выплаты компенсаций работникам
workmen's compensation and pension insuranceстрахование пенсий рабочим
workmen's compensation insuranceстрахование от несчастных случаев на производстве