Terms for subject Insurance containing commune

French	German
accord d'avarie commune	Havariegroße-Abkommen
accord de rétrocession pour compte commun	Retrozessionsvertrag für gemeinsame Rechnung
accords commun de l'assurance corps	Joint Hull Understandings
avaries sauf avarie commune	außer Havariegroße
Bureau commun d'administration	Gemeinsames Verwaltungsorgan
bureau commun des ristournes pour désarmement	Joint Hull Returns Bureau
comité commun de l'assurance corps	Joint Hull Committee
comité commun de l'assurance des facultés	Joint Cargo Committee
commissions de droit commun	allgemein übliche Provisionen
condition de couverture commune ou acceptée	gemeinsame oder genehmigte Versicherungsbedingung
des charges dérogeant au droit commun	Kosten, die von den allgemein üblichen Kosten abweichen
faute commune	einfache Haftung
faute commune	gegenseitige Haftpflicht
fichier des communs	Situationsverzeichnis
fonds d'avarie commune	Havariegroße-Fonds
frais d'avarie commune	Havariegroße-Ausgaben
Fédération suisse pour tâches communes des assurances-maladie	Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben der Krankenkassen
Fédération suisse pour tâches communes des assureurs-maladie	Schweizerischer Verband für Gemeinschaftsaufgaben der Krankenversicherer
Fédération suisse pour tâches communes des caisses-maladie	Schweizerischer Verband für die erweiterte Krankenversicherung
Fédération suisse pour tâches communes des caisses-maladie	SVK
garantie d'avarie commune	Havariegroße-Garantie
groupe du Marché commun du Comité européen des assurances	Gruppe "Gemeinsamer Markt" des Europäischen Versicherungskomitees
ligne commune	gemeinsame Linie
Loi portant dispositions communes relatives aux pensions de retraite des fonctionnaires de l'administration publique	Gesetz Gemeinsame Bestimmungen Pensionsgesetze oeffentliche Bedienstete
mise en commun des risques	Versicherung auf Gegenseitigkeit von Risiken
mise en commun des risques	Risikobündelung
négociation en commun de la rétrocession	gemeinsam über die Retrozession verhandeln
perte totale de la part d'avarie commune de cargaison	Teiltotalverlust
police commune	gemeinsame Police
police commune d'assurance-crédit pour les opérations à moyen et long terme sur acheteurs publics/privés	gemeinsame Kreditversicherungspolice für mittel- und langfristige Ausfuhrgeschäfte mit öffentlichen/privaten Käufern
protêt en avarie commune	Havarie-grosse-Protest
réassurance pour compte commun	gemeinschaftliche Rückversicherung
sacrifice d'avarie commune	Havariegroße-Opfer
salle commune	allgemeine Abteilung
sauf avarie commune	außer Havariegroße
souscription pour compte commun	Versicherungsverband
statistique commune	Gemeinschaftsstatistik