DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Insurance containing cláusula | all forms | exact matches only
SpanishDutch
cláusula contra preferentumcontra-preferentenregel (contra preferentem)
cláusula de abordajeaanvaringsclausule
cláusula de abordajeRunning Down Clause
cláusula de acreedor hipotecarioclausule van de hypothecaire schuldeiser
cláusula de adopción de precauciones necesariasclausule van de goede huisvader
cláusula de avión no explotado en línea regularaanhangsel betreffende vergoeding voor schadeclaims door passagiers
cláusula de beneficiarioclausule van de hypothecaire schuldeiser
cláusula de buen padre de familiaclausule van de goede huisvader
cláusula de buques del mismo armadorsister Ship Clause
cláusula de cambio de viajeverandering van reis-clausule
cláusula de cambio de viajedeviatie-clausule
cláusula de circunstancias extraordinariasclausule voor uitzonderlijke omstandigheden
cláusula de clasificaciónclassificatieclausule
cláusula de colisiónaanvaringsclausule
cláusula de colisiónRunning Down Clause
cláusula de "con la debida diligencia"sue and labour clause
cláusula de "con la debida diligencia"clausule inzake schadebeperking
cláusula de concurrencia de seguroclausule betreffende samenloop van verzekeringen
cláusula de conmutacióncommutatieclausule
cláusula de continuaciónContinuation Clause
cláusula de contragarantíacut-through-clausule
cláusula de contribuciónbijdrageclausule
cláusula de control de siniestros y suscripcionesclausule van controle van de schadegevallen en van de underwriting
cláusula de cooperación en las reclamacionesclausule voor samenwerking bij vordering van schadevergoeding
cláusula de cooperación en las reclamacionesclausule voor samenwerking bij schadebeheer
cláusula de debida diligenciaclausule van verplicht snel handelen
cláusula de desembolsosclausule inzake uitgaven
cláusula de desviación por hieloclausule betreffende koerswijziging wegens ijs
cláusula de desvío por hieloclausule betreffende koerswijziging wegens ijs
cláusula de doble seguroclausule betreffende samenloop van verzekeringen
cláusula de errores y omisionesfoutenclausule
cláusula de estabilizaciónstabilisatieclausule
cláusula de exclusión de daños por hieloclausule tot uitsluiting van schade door ijs
cláusula de exclusión de guerra civil o internacionalclausule van uitsluiting van oorlogsrisico's
cláusula de exclusión de parentescoclausule van uitsluiting van aansprakelijkheid bij bloedverwantschap
cláusula de exposición al riesgoexponaclausule
cláusula de fluctuaciónUp and Down Clause
cláusula de garantíaclausule van dekkingspecificatie
cláusula de gastos de salvamentoclausule inzake bereddingskosten
cláusula de guerra tipo paramountParamount War Clause
cláusula de imperativo cumplimientohoofdclausule
cláusula de impuesto pagadoclausule van fiscale aftrek
cláusula de incontestabilidadonbetwistbaarheidsclausule
cláusula de indemnización parcialgedeeltelijke schadevergoedingsclausule
cláusula de indisputabilidadonbetwistbaarheidsclausule
cláusula de intermediariostussenpersoonclausule
cláusula de intermediariosmakelaarsclausule
cláusula de interésinterestclausule
cláusula de jurisdicción extranjeraclausule van buitenlandse rechtspraak
cláusula de la autoridad públicaoverheidsclausule
cláusula de las horasuurclausule
cláusula de las piezas de recambioclausule van de niet meer beschikbare vervangstukken
cláusula de liquidaciónaccountantsclausule
cláusula de los gastos fijos no aseguradosclausule van de niet-verzekerde vaste kosten
cláusula de límite de responsabilidadpartij-clausule
cláusula de límite de responsabilidadclausule van beperkte aansprakelijkheid
cláusula de mismo desastre o accidenteéén ramp-of één gebeurtenisclausule
cláusula de mudanza temporalclausule tijdelijke verplaatsing
cláusula de muerte súbitasudden death-clausule
cláusula de navegaciónnavigatieclausule
cláusula de no cobertura para el transportistaNot To Inure Clause
cláusula de no contribuciónnon-contribution clausule
cláusula de no contribuciónniet-bijdrage-clausule
cláusula de obligación de reconstrucciónherbouwclausule
cláusula de parentescoverwantschapsclausule
cláusula de prima adicional o extorno de prima pequeñaclausule van afstand van weinig belangrijke aanpassingen
cláusula de primer reaseguroclausule van directe vereffening door de herverzekeraar
cláusula de procesamientoclausule van gerechtelijk verhaal
cláusula de prórroga tácitaclausule van stilzwijgende verlenging
cláusula de reaseguro totalvolledige-herverzekeringsclausule
cláusula de redistribuciónclausule van risicospreiding
cláusula de registro especialstatistiekenclausule
cláusula de registro especialspecial records clause
cláusula de remolque y asistenciasleep-en bijstandsclausule
cláusula de remolque y asistenciaTow and Assist Clause
cláusula de renuncia de reasegurosclausule van afstand van onbelangrijke premie-aanpassingen
cláusula de reposiciónwedersamenstellingsclausule
cláusula de reposiciónclausule van vervanging
cláusula de reposiciónwederopbouwclausule
cláusula de residenciaresidentieclausule
cláusula de residenciabepaling inzake de woonplaats
cláusula de rotaciónrotatieclausule
cláusula de salvamento y recobrobergings-en recuperatieclausule
cláusula de seguro acumulativoclausule betreffende samenloop van verzekeringen
cláusula de seguro sobre dos o varias cabezasgezamenlijke-verzekeringsclausule
cláusula de siete díaszeven-dagenclausule
cláusula de solidaridadsolidariteitsclausule
cláusula de solidaridadhoofdelijkheidsclausule
cláusula de suicidioclausule van zelfmoord
cláusula de terminación de viajeclausule van handhaving van de dekking
cláusula de tránsitotransitclausule
cláusula de valor máximoclausule betreffende de hoogste waarde
cláusula de valoraciónevaluatieclausule
cláusula de veinticuatro horasclausule van de vierentwintig uur
cláusula del abogado de la CoronaQueen's counsel-clausule
cláusula del armadoreigenaarsclausule
cláusula del canal de Suezclausule betreffende het Suez-Kanaal
cláusula en rojoclausule betreffende recht van verhaal
cláusula especial de tipo paramountHull Paramount-clausule
cláusula protectora de los derechos adquiridosclausule ter vrijwaring van verworven rechten
cláusula protectora de los derechos adquiridosbeschermingsclausule van verworven rechten
cláusula "reconocimiento de navegabilidad"zeewaardigheidsclausule
cláusula sobre doble valoraciónclausule inzake dubbele taxatie
cláusula sobre déficitdeficitclausule
cláusula sobre emplazamientolocatieclausule
cláusula sobre identidad de fortunasfollow the fortunes
cláusula sobre ubicaciónlocatieclausule
cláusula tributariafiscale clausule
cláusulas de reducción,de suspensión o de supresión de las prestacionesbepalingen inzake vermindering,schorsing of intrekking van uitkeringen
cláusulas del Institutostandaard zeetransport-clausules
cláusulas del InstitutoInstitute Clauses